Examples of using Berkeleyde in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Da Kaliforniya Üniversitesinde, Berkeleyde C. Kittel ile birlikte postdoktora misafiriydi ve daha sonra 27 ayını Fransız donanmasında geçirdi.
He was a postdoctoral research visitor with Charles Kittel at the University of California, Berkeley, and then spent 27 months in the French Navy.Şimdilik Berkeleyde yaşamıyoruz ama biraz araştırdım.
We don't live in Berkeley now, but I have been looking into it,Dünya Savaşı nedeniyle Berkeleyde( Kaliforniya)
In a ceremony held in Berkeley, California, because of the war,O sekiz yaşında, ve Berkeleyde yaşıyor, bu yüzden yakın bir zamanda böyle bir şey olacağını düşünmüyorum.
He's eight years old, and we live in Berkeley, so I don't think that's gonna be happening anytime soon.Yılından bu yana Kaliforniya Üniversitesi, Berkeleyde Cinsiyet ve Kadın Çalışmaları Bölümünde, 1997den beri Retorik Bölümünde profesör olarak görev yapmaktadır.
She has been a professor in the Gender and Women's Studies Department at the University of California, Berkeley since 1994 and in the Department of Rhetoric since 1997.Ağır cezada avukatlık, Berkeleyde hukuk hocalığı yapmış… ve şeffaf devletin ateşli bir savunucusu.
He's former criminal defense attorney, former Berkeley law professor… and he's a staunch proponent of government transparency.Madison, Wisconsin ya da Berkeleyde laboratuarlara gelenlerden bazıları 20 saatten 40.000 saate kadar meditasyon yaptılar.
Some of them who came to the labs, like Annem, Claudette, UC Berkeleyde toplum politikası profesörü. Feminizm üzerine çalışıyor.
My mom, Claudette, is a professor of public policy at U.C. Berkeley, with a focus on feminist issues.Hayır, Berkeleyde sahip olduğumuz aynı posta kamyonu değil ama tamamıyla aynı model.
No, it's not the same mail truck we had in Berkeley, but it is exactly the same model.Yılında Blackburn, University of California, Berkeleyde Moleküler Biyoloji Bölümüne katıldı.
In 1978, Blackburn joined the faculty of the University of California, Berkeley, in the Department of Molecular Biology.Moleküler biyoloji çalışmaları==1978 yılında Blackburn, University of California, Berkeleyde Moleküler Biyoloji Bölümüne katıldı.
Work in molecular biology==In 1981, Blackburn joined the faculty of the University of California, Berkeley, in the Department of Molecular Biology.Arasında yoğun madde fiziğinin bir parçası olan katı hal fiziği alanında ders verdiği ve araştırmalar yaptığı Kaliforniya Üniversitesi, Berkeleyde görev yaptı.
He worked at the University of California, Berkeley, where he taught and did research in the field of theoretical solid-state physics, a part of condensed-matter physics.Doktora sonrası fellowshipini, danışmanlığını Charles B. Harrisin yaptığı Kaliforniya Üniversitesi, Berkeleyde tamamladı.
After completing his PhD, Zewail did postdoctoral research at the University of California, Berkeley, supervised by Charles Bonner Harris.Bilmiyorum, yani, üçlü ilişkilerden haberim var… ama çoğu Berkeleyde.
I don't know, I mean, I have heard of three-way relationships, but they're mostly in Berkeley.Nisan 2015te Salman Khan, Berkeley Forumu ile ortak olarak Kaliforniya Üniversitesi, Berkeleyde göründü.
On April 29, 2015, Salman Khan appeared at the University of California, Berkeley, in partnership with the Berkeley Forum.ardından Berkeleyde kuramsal kimya alanında doktorasını tamamladı 1959-1960.
earned his PhD in physical chemistry(1959-1960) from the University of California, Berkeley.Kendisi demokratik öğrenci örgütü başkanıdır. Berkeleyde onunla birlikte oturduk.
Bu film için röportaj vermeyi reddeden Laura Tyson California Üniversitesi Berkeleyde profesör.
Laura Tyson, who declined to be interviewed for this film, is a professor at the University of California, Berkeley.Bu film için röportaj vermeyi reddeden Laura Tyson… California Üniversitesi Berkeleyde profesör.
Is a Professor at the University of California, Berkeley. Laura Tyson, who declined to be interviewed for this film.aklınızdan şöyle geçebilir:'' Berkeley, tabii ki bunu Berkeleyde yapabilirsin.
Of course you can do it in Berkeley.
