Examples of using Bildin in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nereden bildin? Başkanın kızını mı arıyorsun yoksa?
Bizi nerede bulacağını nasıl da bildin? Earl?
Earl. How would you know where to find us?Bunları nasıl bildin? -Doğru?
It's true.- How do you know this?Frank, ne--? -Burda olduğumu nasıl bildin?
Frank, what--?-How would you know I was here?Bye hey hey bu saatin annemin olduğunu nerden bildin?
Hey How do you know it was mom's watch?Evet. Ona ne söyleyeceğini nasıl bildin?
Yeah. How would you know what to say to him?Çünkü seni takip ettirdim. Nereden bildin?
How do you know that? Because I had Evet. Ona ne söyleyeceğini nasıl bildin?
How would you know what to say to him?- Yeah?Çünkü seni takip ettirdim. Nereden bildin?
Because I had Ona ne söyleyeceğini nasıl bildin?- Evet.
How would you know what to say to him?- Yeah.Bu kutunun Hamunaptra ile ilgili olduğunu nasıl bildin?
How do you know that the box pertains to Hamunaptra?Gregle benim karoke şarkımızı nasıl bildin?
How would you know that was Greg and I's karaoke song?Sandığım şeyin ne olduğunu… nasıl bildin?
How do you know what I was or was not thinking?Seni bekliyorum.- Burada olacağımı nereden bildin?
How would you know I Felicitynin bunun kötü bir fikir olduğunu düşündüğünü nasıl bildin?
How do you know she thought it was a bad idea?Burada olduğumu nasıl bildin? Gidelim.
How would you know I was here? Let's go.Nasılsın?- Nerede olduğumu nasıl bildin?
How do you know where I am? How're Seni bekliyorum.- Burada olacağımı nereden bildin?
Waiting for Usta, muhteşemsin. Yağmur yağacağını nerden bildin?
How do you know it's gonna rain? Master, you're marvellous?Gidelim. Burada olduğumu nasıl bildin?
How would you know I was here? Let's go?
