BIR ÇIT in English translation

• a fence
• a hedge

Examples of using Bir çit in Turkish and their translations into English

Bu bir çit düzeltici.
It's a hedge trimmer.

İyi bir çit iyi bir komşu demektir.
Good fences make good neighbours.

Kapısı olmayan bir çit de ararız.
Look for fences missing a gate.

Dikenli telden bir çit.
A barbed wire fence.

Ben senin çevrene dikenli telden bir çit kurmak isterim.
I would like to build a barbed-wire fence around you.

Herhalde bununla çok küçük bir çit yapacaksın.
Is that you're building a really little fence.

Merhaba. Gerçekten iyi bir çit işi.
Really nice hedge work. Hello.

Onlar onun evinin etrafına 2.5 metre yüksekliğinde bir çit inşa ettiler.
They built a two and a half meter high fence around her house.

Ben bir tane koyana kadar herhangi bir çit yoktu.
There wasn't any fence till I made you put one in.

Ama biliyor musun, öyle bir çit pahalı.
But, you know, the fence, it is expensive.

Bir adam için bir çit yapıyordum.
I was building a fence for a guy.

Alt tarafı küçük bir çit kuracaksın.
You ain't doing nothing but building a little old fence.

Alt tarafı küçük bir çit kuracaksın.
You ain't doing nothin' but building a little old fence.

Sırf bedeni korumak için bir çit inşa etmek… Bunlar, karanlığın bir taraftan diğer tarafa geçip ışığı kirletmesini ve istila etmesini önlemek için döşenmiş yollardır.
Building a fence, simply shielding the body… those are the ways… to prevent darkness from one side… from invading and contaminating light on the other.

Arka tarafta bir çit var. 3e kadar sayıp ateş açacağım.
There's a fence in the back of There's a fence in the back of I count to 3 and open fire.

Çocuk oyuncaklarıyla… bir Çit Cadısı şehir efsanesinin derinine inmek mi istiyorsun? Baksana.
Just look. a hedge witch urban legend using kids' toys? So, you want us to reverse engineer.

Ön tarafa bir çit koyarız… ve bir sürü ineğimiz,
We will put a fence in the front and have all the cows

Aslında, bir çit var, bu eşiğin oldukça üzerinde,
In fact, there's a fence quite upstream of this threshold,

Hatta ve hatta gezegensel bir sınır, bir çit tanımlayabilir miyiz, içinde insanlık için güvenli bir faaliyet alanımızın olduğu?
And could we even define a planetary boundary, a fence, within which we then have a safe operating space for humanity?

Evet, kendisi tam olarak bir çit cadısı değil ama hikayelerimiz aynı.
But, well, her and I have some history. Yeah, she's not a hedge witch exactly.