BIR ÇITIN in English translation

• a fence
• a hedge

Examples of using Bir çitin in Turkish and their translations into English

Bu benim hatam değil… Değersiz küçük bir çitin üzerinden atlamak için vücut gücün yok.
It's not my fault you don't have the upper body strength to get over a measly little fence.

Burada kilometreler boyunca ne bir yol, ne de bir çitin olduğu yerler bulunuyor.
There are no roads or fences. Here, there are places where, for mile after endless mile.

Burada kilometreler boyunca ne bir yol, ne de bir çitin olduğu yerler bulunuyor.
Here, there are places where, for mile after endless mile, there are no roads or fences.

kameramanın ormanda, bir nehrin veya bir çitin içinde.
in a river or in a hedge, they imagine the cameraman sitting in the jungle, And running, set… waiting for this beetle to come across.

kameramanın ormanda, bir nehrin veya bir çitin içinde.
waiting for this beetle to come across in a river or in a hedge.

Ve bir çitin üzerinden beni karşılayıp, Merhaba, naber? beyaz bir süveter giyerek, yanında bir terrier, Ziyaret ettiğimizde, benimle kapalı bir verandada buluşacaksın?
And when I would visit, you would meet me on a covered porch… wearing a white sweater, playing with a Scottish terrier… and you would greet me over a hedge, Hello, how are you?

ve bir çitin üzerinden beni karşılayıp,'' Merhaba, naber?
you would greet me over a picket fence,"hello, how are you?

Bir çite çarptım ve sonra orayı tamir ettirmek zorunda kaldım.
I ran into a fence rail and had to get the panel reworked.

Bir çite tırmanabilirim.
I can climb a fence.

Bak, bir çit!
Hey, look, a hedge!

Bir çite tırmandım.
I climbed a fence.

Evet, kendisi tam olarak bir çit cadısı değil ama hikayelerimiz aynı.
Yeah, she--she's not a hedge witch exactly.

Dokuz, bir çite karşıydı.
Nine, against a fence.

Son 10 yıldır, bir çit fonundaki tüm emeklilik tasarruflarını koydu.
The past 10 years, we put all our retirement savings in a hedge fund.

Ne? Bir çit… bu kapı karşısındaki küçük alan dışında.
What? opposite this door. except for this small area here A fence.

Güç bir çit kayar.
Power sliding a hedge.

Ne? Bir çit… bu kapı karşısındaki küçük alan dışında.
What? Except for this small area here opposite this door. A fence.

İngiliz kutusu gibi, güzel değil mi? Bir çit.
That's an English box hedge, isn't it sweet? A hedge.

Bir çite tırmandın. Şeyi çevirdin.-
You climbed a fence, you cranked a thing,

Güzel değil mi? Bir çit.
A hedge. Isn't it lovely and green?