BIR DEMET ÇIÇEK in English translation

• bunch of flowers
• bouquet of flowers
• a posy of flowers
• with a bunch of posies

Examples of using Bir demet çiçek in Turkish and their translations into English

Muhtemelen. Benim aklımda merasimin, elinde bir demet çiçek olan… beyazlar giymiş bir kızla başlaması vardı.
As I visualize it, the ceremony began Probably. In her grimy little mitts. with a little girl in white with a bunch of posies.

İyi bir fiyata bir demet çiçek alabileceğin iyi bir çiçekçi tanıyorum.
Who can get us a bunch of flowers for a good price. You know, I know a good florist.

Okul fark etti. Bir demet çiçek, beş yıl boyunca görmezden gelinmeyi affettirmez.
The school's noticed. A bouquet of flowers does not make up for five years of being ignored.

Muhtemelen. Benim aklımda merasimin, elinde bir demet çiçek olan… beyazlar giymiş bir kızla başlaması vardı.
With a little girl in white with a bunch of posies… In her grimy little mitts. Probably. As I visualize it, the ceremony began.

tek verdikleri şey çikolata ve bir demet çiçek.
then all you get is a chocolate and a bunch of flowers.

Elbette en belirginiyse Simonın ortadan kaybolduğu günün ertesi günü bize bir demet çiçek geldi.
The most glaring, of course, being that the day after Simon vanished, we received a bouquet of flowers.

Muhtemelen. Benim aklımda merasimin, elinde bir demet çiçek olan… beyazlar giymiş bir kızla başlaması vardı.
As I visualize it, the ceremony began with a little girl in white with a bunch of posies… In her grimy little mitts. Probably.

Evet. Sanki ben de bir demet çiçek alıp kart göndermişim gibi.
Yes, it's almost as if I were to buy a bouquet and send them a card.

Bir demet çiçekten fazlası lazım.
It's going to take more than a bunch of flowers.

Bir demet çiçeğim yok.
I-I don't have a bouquet of flowers.

Kızlar bir demet çiçeğe bayılırlar.
Girls love corsages.

Hayat bir demet çiçek gibi.
Life's a bunch of flowers.

O, büyük bir demet çiçek taşıyarak geldi.
He came bearing a large bunch of flowers.

Elimde bir demet çiçek olsun.
Bunch of flowers in my hand.

Benito Casteluccio sana büyük bir demet çiçek getirmiş.
Benito Casteluccio had brought you an enormous bunch of flowers.

Bir demet çiçek çalıp onları ölülere götürmek için.
And steal flowers. And bring them to the dead.

Adamın çantadan bir demet çiçek çıkaracağını mı sanıyorsun?
Do you really think he's got a bouquet of flowers in that bag?

Evet elinde bir demet çiçek vardı.
Ah yeah the sad sack with the bunch of flowers.

Mezuniyeti için kız kardeşime sana bir demet çiçek vereceğim.
To my sister for her graduation I give you a bundle of flowers.

Sana koca bir demet çiçek veren adamı mı bekliyorsun?
Are you waiting for that guy who gave you a huge bouquet of flowers?