Examples of using Bir hakim in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Çok şanslısın, baban bizimle çalışacak bir hakim buldu.
We are very, very lucky that your father found a judge that will work with us.Bugün gelmedi. Ya bir hakim?
What about a judge? He's not in today?Bugün gelmedi. Ya bir hakim?
He's not in today. What about a judge?Eğer bir hakim veya bir politikacı ağzına bir cigaralık koyarsa… bundan iyi bir hikaye çıkar.
Eger bir hakim mantiksiz davalari reddedecek otoriteye sahip degilse hepimiz gunlerimizi korku icinde geciririz.
If the judge doesn't have the authority to toss out unreasonable claims, then all of us go through the day looking over our shoulders.Hızla yaşlanan bir hakim ve güzel bir dul bayan… mutlaka zorlukları aşar ve tatile giderlerdi.
Ocak 2014te, 534. Madde hakkında bir hakim,'' Doğal olmayanın ne olduğu üzerine açık bir yorum getirmediğine'' hüküm sürdü.
In January 2014, a judge ruled that Article 534 cannot be valid as it"did not provide a clear interpretation of what was considered unnatural.hızla yaşlanan bir hakim… Neden?
the rapidly ageing jurist… Why? Oh, no?And then we're in trouble. At some point, a judge will be convinced about how evil we are.Hayır. Neden? Bizim gibi iki insan; hızla yaşlanan bir hakim.
Why? If it were, two people like us, the rapidly ageing jurist… Oh, no.Avukatlarına bile gerçeği söylemeyen… bir hakim için müvekkilimi kaybetmeyeceğim.
Who can't even tell her own lawyers the truth. I'm not losing a client for a judge.Hayır. Bizim gibi iki insan; hızla yaşlanan bir hakim… Neden?
Oh, no, no. the rapidly aging jurist… why? well, if it were a magazine story, 2 people like us?Avukatlarına bile gerçeği söylemeyen… bir hakim için müvekkilimi kaybetmeyeceğim.
I'm not losing a client for a judge who can't even tell her own lawyers the truth.Kardeşin bu sefer sana kamu hizmeti verecek bir hakim buldu ama bir dahakine sonunun annen gibi olmasını görmek istemem.
Your sister found a judge to give you community service this time, but next time… I just don't want to see you end up like your mother.Hukuk haberlerinde, bir hakim yasal aerobik hareketlerini açıkladı…
In legal news, a judge has declared local aerobics instructor…Walter Merrick 25 yıldır bu mahkemede sadece bir hakim değildi, Grand Viewu büyüdüğümüz kasabaya geri döndürmek için uğraşan biriydi.
Walter Merrick was not only a judge in this courthouse for 25 years, he was instrumental in restoring Grand View to the town many of us grew up in.Hukuk haberlerinde, bir hakim yasal aerobik hareketlerini açıkladı… ve cinayetle suçladığı, Jennifer Porterı Duruşmada çok fazla ayakta tuttu.
And accused murderer, Jennifer Porter, In legal news, too fit to stand trial. a judge has declared local aerobics instructor.Avrupa Adalet Divanı, Üye Ülke başına en az bir hakim içerir: bu sayı Adalet Divanı Tüzüğü tarafından belirlenir.
The High Court shall include at least one judge per Member State: the number shall befixed by the Statute of the Court of Justice.Kelseye bakabilecek maddi gücü yok ve hiç bir hakim ona bu durumda velayeti vermez,
But the fact is there is no way that he can support Kelsey and there is not a judge in this state that's gonna grant him custody,Öte yandan, 22 Temmuzda Katalunyada başka bir hakim, İspanyol bir kadınla Arjantinli partnerini evlendirdi -ki bu,
However, on 22 July, another judge in Catalonia married a Spanish woman and her Argentinian national
