BIR HUNI in English translation

• funnel

Examples of using Bir huni in Turkish and their translations into English

Ama insanlarla konuştuğumuzda, Birleşik Devletlerin dört bir yanındaki bu kabilelerde bir'' huni etkisi'' vuku bulmuş görünüyordu.
But when we talked to people, it appeared that a funnel effect had happened in these tribes all across the United States.

Gözümü bir huniye sokup, itirazlarıma rağmen… anıran bir bok çuvalının bağırsaklarına mı dökeceksiniz?
Of a braying shit-factory without my consent? Push my eye into a funnel and force me into the bowels?

Gözümü bir huniye sokup, itirazlarıma rağmen… anıran bir bok çuvalının bağırsaklarına mı dökeceksiniz?
Push my eye into a funnel and force me into the bowels of a braying shit-factory without my consent?

İlk yırtığın birkaç gerçeklikte dalga etkisi yapmış olması… altuzaylarının bir bölgesini, geçit geçişlerini bu evrene… yönlendiren bir huniye dönüştürmüş olması mümkün.
Transforming an area of their It's possible the first spatial tear may have funnel, that's redirecting their subspace into a kind of… caused a ripple effect across several realities.

olması altuzaylarının bir bölgesini, geçit geçişlerini bu evrene yönlendiren bir huniye dönüştürmüş olması mümkün.
transforming an area of their subspace into a kind of… funnel, that's redirecting their Gate travel to this universe.

İlk yırtığın birkaç gerçeklikte dalga etkisi yapmış olması… altuzaylarının bir bölgesini, geçit geçişlerini bu evrene… yönlendiren bir huniye dönüştürmüş olması mümkün.
It's possible the first spatial tear may have caused a ripple effect into a kind of funnel that's redirecting their gate travel to this universe. across several realities, transforming an area of their subspace.

İlk yırtığın birkaç gerçeklikte dalga etkisi yapmış olması… altuzaylarının bir bölgesini, geçit geçişlerini bu evrene… yönlendiren bir huniye dönüştürmüş olması mümkün.
It's possible the first spatial tear may have caused a ripple effect across several realities, funnel, that's redirecting their Gate travel to this universe. transforming an area of their subspace into a kind of.

Bir huni kullanarak sıvıyı doldurabilirsin.
You can pour the liquid by using a funnel.

Amaçları Adranosu ellerinde tutup… ordularını Portekize akıtacak bir huni gibi kullanmak olabilir.
But I think they mean to hold on to Adrados and use it as a funnel to pour their army into Portugal.

Bir dakika önce, sana bir huni takıyorlar, ve sonrasında, arabaya binebiliyorsun!
And the next, you get to go in a car! One minute, you're getting fitted for a cone.

Erkekler gibi sokak ortasında ayakta işemek isteyen kibar, genç bayanlar için tek kullanımlık bir huni.
It's a disposable funnel for upwardly mobile, elegant, Young ladies who want to stand and pee in the street like a man.

Kafama bir huni geçirip kadim bir Vorlon Tanrı Zımbırtısı olduğumu söyleyeyim mi?
I will put a bucket on my head and pretend to be the ancient Vorlon god Boogee?

Aynı zamanda, yüksek enerji parçacıklarını Güneşin'' kromosfer'' denen bir alt tabakasına bir huni gibi çekerler.
They also funnel high energy particles down to a layer of the sun called the cromosphere, where they quickly transfer

Başka bir huniye geri gidiyor.
And he's going back for another cone.

O ön kapıdan geçerlerse ölümcül bir huninin içine düşerler.
They will be entering a fatal funnel if they go through that front gate.

Diyelim ki sana bir huni pasta gönderiyorlar üzerinde pudra şekeri var.
You see that when they hand you that funnel cake with the powdered sugar on it.

Teğmen Tao, bir huni veya benzeri bir şey buldunuz mu?
Lieutenant Tao, did you find a funnel or anything like it?

Bir huni alıyım ben.
I will get a funnel.

İhtiyacın olacaksa orada bir huni de var.
There's a funnel in there too, if you need it.

Bir huni yapabilirsek sürmez.
Not if we can build a funnel.