Examples of using Bir iş gezisi in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
götürürdüm ama bu bir iş gezisi.
of course, but this is a business trip.Max, bu bir iş gezisi.
Max, this is a business trip.Bu senin berbat ettiğin işi düzeltmek için çıktığımız bir iş gezisi.
This is a business trip to fix your screw-up.Sana söz veriyorum, bu bir iş gezisi.
Now I promise, this is a business trip.Hayır, bu bir iş gezisi.
No, this is a business trip.Paris mi? Evet, bugün bir iş gezisi için Parise gitti.
Paris? Yes, she left to Paris today on a business trip.Sinirlenmene gerek yok. Bu bir iş gezisi.
Don't Hey, dinle bu bir iş gezisi.
Hey, listen, it's a business trip.Bu değil… Bu… Sydneynin bir iş gezisi yüzünden yine bu saate kadar uyuduğunu biliyor musun?
It's not-- it's… you know sydney's sleeping off another business trip.Bu bir iş gezisi değil, buraya aşkı lmmyyi 3 yıl sonra bulmaya geldi.
She isn't here on a professional trip… but to look for her love lmmy that separated three years ago.Evet bayanlar, bir iş gezisi için bir kaç haftalığına şehir dışına çıkıyorum
Ladies, I'm leaving town for a business trip, Yamaguchinin bir iş gezisi sırasında gerçekleşen Hiroşimadaki patlamanın merkezüssünden 3 kilometre uzakta olduğu teyit edilmiştir.
Tsutomu Yamaguchi was confirmed to be 3 kilometers from ground zero in Hiroshima on a business trip when the bomb was detonated.Alekseyeva cinayetinin ardından, bir iş gezisi için Özbekistanın başkenti Taşkente gitti.
Hours after Alekseyeva's murder, Chikatilo flew to the Uzbekistan capital of Tashkent on a business trip.Oh, Bir iş gezisi dönmüştüm, ve Brycetan beni bekleyen bir mektup vardı.
Oh, I got back from a business trip, and there was Oh, Bir iş gezisi dönmüştüm, ve Brycetan beni bekleyen bir mektup vardı.
Oh, I got back from a business trip and there was Şu an Philadelphiada… oraya geçen ay bir iş gezisi için gitti. Hiç mi?
On a business trip for the last month. She's been in Philadelphia Ever?Bu şekilde oldu Bir iş gezisi dönüşünde,… Hava çok kötüydü, bu yüzden.
He was on his way back from a business trip, and… the weather was bad, so.Gerekiyordu Bir sonraki uçuş almak Bu şekilde oldu Bir iş gezisi dönüşünde,… Hava çok kötüydü, bu yüzden.
Um… guess he should have taken the next flight. the weather was bad, so… he… he was on his way back from a business trip.Bu şekilde oldu Bir iş gezisi dönüşünde,… Hava çok kötüydü, bu yüzden.
Um… he… he was on his way back from a business trip, and… the weather was bad, so… guess he should have taken the next flight.Um, bir iş gezisi ve araba bozuldu,
Um, we were on a business trip and the car broke down,
