Examples of using Bir utanç kaynağı in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ailemiz bir utanç kaynağı. Kim o?
Our family is an embarrassment. Who's there?Ailemiz bir utanç kaynağı. Kim o?
Who's there? Our family is an embarrassment.Bir utanç kaynağı olan bu şey aslında bir aydınlanma kaynağıydı. .
The thing that was a source of shame Dalia bu dolap bir utanç kaynağı.
Dalia, this closet is an embarrassment.Bu büyükbaba gitarlarını bulundurmamız bile bir utanç kaynağı.
It's embarrassed for us to even have this grandspa's guitars.Bu gösterimiz için bir utanç kaynağı.
He's an embarrassment for the show.Flora, ailemiz için bir utanç kaynağı.
Flora was an embarrassment to our family.Artık savaşamayacağım için benim için bir utanç kaynağı.
It is a source of guilt to me that I can no longer fight in battle.Çünkü onun için, intihar bir utanç kaynağı.
Because for him, suicide's an embarrassment.Senin gibi, düşmanlarımızla savaşan bir utanç kaynağı.
A disgrace who fought as you did against our enemies.Bu olaydaki davranışların konsey açısından bir utanç kaynağı.
The way you have handled this is an embarrassment to the Council.Minty, sanırım… bu aile için bir utanç kaynağı olmuştu, çünkü o farklıydı.
Seninkisi ise bir utanç kaynağı.
and yours is an embarrassment.parmesanlı patlıcanın bu ev için bir utanç kaynağı! somon kroketin yağlı!
Zayıfsın, kontrolsüzsün ve hem kendin hem de başka herkes için bir utanç kaynağı haline geldin.
You're weak. You're out of control. You have become an embarrassment to yourself and everybody else.Elbette. Bunu bu kadar uzun süre fark edilmeden devam ettirmiş olması hepimiz için çok büyük bir utanç kaynağı.
Is a subject of enormous embarrassment to all of us. And that he should have been able to carry on for so long, undetected.Şimdi bu kız ilk kez kendinin şişman çirkin ve bir utanç kaynağı olduğuna inanıyor.
Now this is the little girl who first believed that she was fat and ugly and an embarrassment.Hiç eğitim almadan… kendi filosunun başına geçirilen… bir utanç kaynağı.
Was placed in charge of his own fleet. A disgrace… who, with no prior training.Hiç eğitim almadan… kendi filosunun başına geçirilen… bir utanç kaynağı.
A disgrace… who, with no prior training, was placed in charge of his own fleet.gelen çağrilar devam ederken, bazı cevreler konunun 21 Haziranda Selanikte yapılacak olan AB-Balkanlar zirvesinde Podgorika için bir utanç kaynağı olacagini tahmin ediyor.
further investigation into facts that have emerged during the probe, some expect the issue could become a source of embarrassment for Podgorica during the EU-Balkans summit in Thessaloniki on 21 June.
