BIR YATILI OKULA in English translation

boarding school

Examples of using Bir yatılı okula in Turkish and their translations into English

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Annenle ben, seni Madridde bir yatılı okula göndermeye karar verdik.
Your mother and I have decided to send you to a boarding school… in Madrid.
Annenle ben, seni Madridde bir yatılı okula göndermeye karar verdik. Madem eğitim hayatın senin için bu kadar önemli.
Your mother and I have decided in Madrid. Now, seeing how your education is so important to you, to send you to a boarding school.
Annenle ben, seni Madridde bir yatılı okula göndermeye karar verdik. Madem eğitim hayatın senin için bu kadar önemli.
Now, seeing how your education is so important to you, your mother and I have decided to send you to a boarding school… in Madrid.
Annenle ben, seni Madridde bir yatılı okula göndermeye karar verdik. Madem eğitim hayatın senin için bu kadar önemli.
As your education is so important to you, your mother and I are sending you to boarding school… in Madrid.
Beni; yeterince büyüyene dek bir yatılı okula gönderdi. Sanırım ona, annemi hatırlatıyordum.
Sent me off to a boarding school as soon as I was old enough… probably because I reminded him of her.
Bunu sana kimsenin yaptıramayacağı bir gerçek olmasaydı bu akşam Avrupadaki bir yatılı okula sevk ettirirdim seni.
And if not for the fact that no one would have you, I would be shipping you off to a boarding school in Europe tonight.
Babası dönmeden arabayı bulmaya çalışıyoruz ki babası onu Albuquerquede bir yatılı okula göndermesin.
We're trying to find it before his dad gets back… so he's not shipped off to boarding school in Albuquerque.
bense hiçliğin ortasındaki bir yatılı okula gittim.
they were living in Dubai and I was in boarding school, in the middle of nowhere.
vardığında Richard ve Chantale orada Huberte kendisini Coaticookta bir yatılı okula göndermeye karar verdiklerini söylerler.
once there, Richard and Chantale tell Hubert they have decided to send him to a boarding school in Coaticook.
Son zamanlarda babası ve ben, önümüzdeki dönem onu bir yatılı okula göndermek için bağlantılarımızı kullanmayı düşünüyoruz.
Recently, her father and I have been considering pulling some strings to send her to a boarding school next semester.
Babası dönmeden arabayı bulmaya çalışıyoruz ki… babası onu Albuquerquede bir yatılı okula göndermesin.
So he's not shipped off to boarding school in Albuquerque. We're trying to find it before his dad gets back.
Dul kalan baba Eli Pope Oliviayı Surval Montreauxya gönderdi… elit bir yatılı okula. Ve bu okulun mezunları arasında 14 dünya lideri
Now a single father, Eli Pope sent Olivia to Surval Montreaux, an elite Swiss boarding school whose powerful alumni include 14 current world leaders
kaldığını biliyorum… ama her şeyi bırakıp, arkadaşlarından ayrılıp… Arizonada bir yatılı okula gidersen çok sevinirim.
leave all your friends behind, and go to boarding school in Arizona. but I would love it so much if you would drop everything.
arkadaşlarından ayrılıp… Arizonada bir yatılı okula gidersen çok sevinirim.
leave all your friends behind, and go to boarding school in Arizona.
arkadaşlarından ayrılıp… Arizonada bir yatılı okula gidersen çok sevinirim.
all your friends behind, and go to boarding school in Arizona.
arkadaşlarından ayrılıp… Arizonada bir yatılı okula gidersen çok sevinirim.
leave all your friends behind, and go to boarding school in Arizona. So, honey, I know you have only got one year left in high school..
kimliğini ve hayatını sonsuza kadar değiştirecek, İngilteredeki bir yatılı okula, Allenswood Academyye gönderildi.
As an early teenager she was sent to Allenswood Academy, a boarding school in England, something that would shape her identity
Doğuda onu güzel bir yatılı okula gönderecek.
Send her to a good boarding school back east.
Camillei çok iyi bir yatılı okula gönderiyorum.
I'm sending Camille to an excellent boarding school abroad.
Connecticutta havalı bir yatılı okula gideceğini mi?
That you're being transferred to some posh boarding school in Connecticut?
Results: 366, Time: 0.02

Word-for-word translation

Top dictionary queries

Turkish - English