BIRIMDEN in English translation

• unit
• division
• department
• units

Examples of using Birimden in Turkish and their translations into English

Beni zorlama. Seni bir hareketimle bu birimden atarım.
I will run you out of this unit like that. Don't push me.

Açıkçası, birçok uzmandan ve birimden oluşuyor.
To be honest, it consists of a great many specialists and a huge amount of departments.

Birimden ayrıldı, sürekli olan bir olaydır.
She was rotated out of the unit, happens all the time.

Sizin birimden biri ödemeyi kim yapmış biliyor olmalı.
Someone in your section must know who's paying him.

Sen Birimden değilsin.
You're not of the Body.

Yabancılarsa Birimden değil.
And the strangers are not of the Body.

Birimden değil.
Not of the Body.

Siz Birimden değilsiniz!
You're not of the body!

Birimden mesaj var.
There's a message from the grid.

Keşke birimden çıkarsalar bir gün.
I wish they would drop by the Unit someday.

Birimden kovulursun.
You're off the unit.

Özel Birimden temizlik yapmalarını istedin.
You asked Special Branch to clean up.

Lucy de birimden bir hastaydı.
Lucy was a patient in the unit.

Birimden başka biri mi?
Someone in the unit.

Birimden Çavuş.
Sergeant op.

Kötü eğitim. birimden çok daha etkilidir. Bireysel askerin.
Bad training. is much more effective than the unit. There are times when the individual soldier.

Özel Birimden ayrıldım.
I quit the unit.

Güzel.- Özel Birimden haber var mı?
Good.- Any news from Special Branch?

Ama bu birimden ayrılman anlamına gelir.
That would mean leaving the BAU.

Özel Birimden Königle bir toplantı ayarla.
Arrange a meeting with König, Special Branch.