BREMEN in English translation

• bremen

Examples of using Bremen in Turkish and their translations into English

Ekim 1970, Bremen, Corinna Meyer olarak, Alman Kör şarkıcıdır.
Corinna May(born 6 October 1970 in Bremen, Germany as Corinna Meyer) is a blind singer from Germany.

Clara Westhoff( 21 Eylül 1878, Bremen- 9 Mart 1954,
Clara Westhoff(21 September 1878 in Bremen- 9 March 1954 in Fischerhude),

Bremen gemisi Bremerhavena gitmek üzere… Southamptona çarşamba günü 14:30da varmış. Amerikadan.
From America. The Bremen, bound for Bremerhaven… arrived Southampton, Wednesday, 2:30 p.m.

Bremen gemisi Bremerhavena gitmek üzere… Southamptona çarşamba günü 14:30da varmış. Amerikadan.
The Bremen, bound for Bremerhaven… arrived Southampton, Wednesday, 2:30 p. From America.

en küçük Alman eyaleti olmuştur şehir devleti olarak sayılan Bremen, Berlin ve Hamburg dışında.
it became the smallest Federal German Area State"(Flächenland)", the Saarland, not counting the city-states of Berlin, Hamburg and Bremen.

Bundesligada Hertha BSC ve Rot-Weiss Essen forması giydikten sonra Bundesligada Kaiserslautern, Werder Bremen ve Bayern Münih formaları giydi.
In 1993, he joined Bundesliga club SV Werder Bremen, after previously playing for Hertha BSC and Rot-Weiss Essen in the 2.

İlave olarak Papaya Bremen ve Magdeburg başpiskoposlarının bölgedeki haklarını genişletmeşi için ricada bulundu.
In addition, he petitioned the pope to expand the rights of the Archbishops of Bremen and Magdeburg in the area.

İkinci Dünya Savaşı sırasında askere alındı ve Bremen yakınındaki Vegesackde bir uçaksavar bataryasında hizmet vermeye başlamıştır.
Schmidt was conscripted into military service in 1937, and began serving with an anti-aircraft battery at Vegesack near Bremen during World War II.

Birazdan Bremen Ekspresi,… Köln, Essen, Doden,
The Bremen Express will depart shortly for Cologne,

Yüzyıl başlarında Alman Bremen Başpiskoposluğu ile Magdeburg Başpiskoposluğu kendilerine komşu olan pagan Wendleri barışçıl yollarla Katolik Hristiyanlığa dönüştürmek için çaba harcayıp misyonerler göndermişlerdi.
By the early 12th century, the German archbishoprics of Bremen and Magdeburg sought the conversion to Christianity of neighboring pagan West Slavs through peaceful means.

Bremen doğumlu Thielen, Almanyada bir hızar operatörü olarak
Thielen was born in Bremen and after working as a sawmill operator in Germany

İsveç, Bremen ve Verden prensliği ve piskoposluk bölgesi ile Western Pomeranianın kontrolünün yanı sıra bir de tazminat aldı.
In the Peace of Westphalia Sweden received an indemnity, as well as control of Western Pomerania and the bishoprics of Bremen and Verden.

Bildiğiniz gibi, Hartwig Bremen Piskoposu oldu ve Bassum Manastırındaki rahibelerinin Richardisi yeni başrahibeleri olarak seçmelerini sağladı.
As you know, Hartwig is Bishop of Bremen, and he has ensured that the nuns at Bassum Convent… have voted Richardis to be their new Abbess.

Harald Hardrada, Norveç kilisesindeki başpiskoposun otoritesinden dolayı Bremen Başpiskoposluğu ile sürekli bir çatışma geliştirdi.
Harald Hardrada had developed a continuing conflict with the Archbishopric of Bremen due to the archbishop's authority over the Norwegian church.

1986 yılında Bremen Üniversitesi ve 1988 yılında İzlanda Üniversitesidir.
the University of Bremen(1986), and the University of Iceland 1988.

Bu barışçıl yolla Hristiyanlığa dönüştürme çabalarının başlangıcı 1048-1072 döneminde'' Hamburg Başpiskoposu Adalberet'' ve'' Bremen Başpiskoposu tarafından Estonyalılara misyoner papazlar gönderilmesi ile olmuştu.
There were peaceful attempts by some Catholics to convert the Estonians, starting with missions dispatched by Adalbert, Archbishop of Bremen in 1045-1072.

Takım arkadaşları Claudio Pizarro, Marko Arnautović ve Wesleyin attıkları gollerin asistini yaparken, takımı Bremen maçtan 5-3 galip ayrıldı.
He provided assists for Claudio Pizarro, Marko Arnautović and Wesley as Bremen secured a 5-3 win.

Turnenin ikinci ayağı 31 Mayıs 1997de Weserstadion, Bremen, Almanyada başladı.
The second leg started on May 31, 1997, at the Weserstadion in Bremen, Germany.

Almanyanın federal sistemi doğrudan seçilen temsilcilerin oluşturduğu 16 eyalet parlamentosunu içerir geniş eyaletlerde Landtag, Bremen ve Hamburgda Bürgerschaft, Berlinde Abgeordnetenhaus.
Germany's federal system comprises 16 state parliaments(the German terms are: Landtag in large states, Bürgerschaft in Bremen and Hamburg, Abgeordnetenhaus in Berlin), each including directly elected representatives.

Geçtiğimiz yıl Frankfurt- Hahn ve Varna( Bulgaristan), bu yıl içerisinde ise Batman, Bremen, Enfidha( Tunus),
Frankfurt- Hahn and Varna(Bulgaria), Batman, Bremen, Enfidha(Tunisia), Lefkosa