BROWNINGIN in English translation

• browning

Examples of using Browningin in Turkish and their translations into English

Bence de, çeviride hatalar var. Ama Robert Browningin çıtasını öğrendikçe daha çok zevk alırsın.
I agree, the translation has its faults, but I think you will enjoy it more when you become more familiar with the meter that Robert Browning employs.

Sen parayı bize ver… biz de Bay Browningin seni bir daha rahatsız etmeyeceğinden emin olalım.
You throw the bundle to us, and we will make sure Mr. Browning never disturbs you again.

Profesör, Browningin iki çocuğunun kaybolmasıyla ilgili herhangi bir bilginiz yok, değil mi?
Professor, you wouldn't happen to know anything about the disappearance of Browning's two children?

Browningin ortadan kaybolan iki çocuğuyla ilgili bir şey biliyor musun?
You wouldn't happen to know anything about the disappearance-… of Browning's two children?

Browningin notlarına göre, cinayetlerin başında sadece direk komuta almadan,''
As noted by Browning, the killings were led by a commander"who correctly intuited

Sayın Risenhoover. Martin Browningin dairesinin kapısında kan ve epitel doku kalıntıları buldum.
Dean Risenhoover, I found blood and epithelial residue on the door knocker outside of Martin Browning's apartment.

Browningin eşi ya da sanırım artık dul eşi oldu… Boydun sabah onlara uğradığını söyledi.
Or widow, I guess she is now. Mmm, Browning's wife.

Baban hakkındaki gerçeği öğrenmek için Browningin zihnine tek başına girmelisin.
In order to find out the truth about your father you're gonna need to break into Browning's mind on your own.

Baban hakkındaki gerçeği… öğrenmen için, Browningin zihnine tek başına girmen gerek.
In order to find out the truth about your father… you're gonna need to break into Browning's mind on your own.

Babanla ilgili gerçeği öğrenmek için Browningin zihnine tek başına girmelisin.
In order to find out the truth about your father… you're gonna need to break into Browning's mind on your own.

Bence gururun okşanmalı. Noel seni ölümsüzleştirmeye çalışıyor. Bu Robert Browningin karısına şiir yazması gibi bir şey.
Noel's attempt to immortalise you is akin to a love poem written by Browning to his wife.

Ama bence risk almaya değer. Mabel Browningin hayaleti beni cezalandırabilir.
But I feel like it's a risk worth taking. I may face punishment from Mabel Browning's ghost.

Robert Browningin danışmanlığında hazırladığı“ Nicholas of Methones Refutation of the Elements of Theology,
Robert Browning(Byzantinist), on Nicholas of Methone's Refutation of the Elements of Theology, a 12th-century philosophical

Bizim otomatik Browninglerden birini alın?
Why don't you take one of our Browning autos?

Ona Archibald Browningi sordum ve tuhaf bir durumdu.
I asked her about Archibald Browning, and it was very strange.

Dr. Browninge duymasını istediği şeyler söylemiş olabilir.
She could have told Dr. Browning whatever she wanted to hear.

Ajan Browningle dost olacağımızı umuyorduk.
We were hoping agent Browning would be a friend.

Dakikaya kadar George Browningle Kızıl Aslan Barında buluşmak istiyormuş.
He wants to meet George Browning at the Red Lion Bar in 15 minutes.

Ruyanin ilk katmaninda Browningi canlandirip… Fischerin bilincine fikri asilayabilirim.
So now in the first layer of the dream, I can impersonate Browning.

Jack Browningi ziyaret edeceğiz. Nereye gidiyoruz?
We're gonna visit Jack Browning. Where are we going?