BU ÇALIŞMAYI in English translation

• this work
• this study

Examples of using Bu çalışmayı in Turkish and their translations into English

Emma, bu çalışmayı başlatan biziz.
Emma, this research, it's ours to start.

Bu çalışmayı haklı kılan çok güçlü bilimsel gerekçeler mevcut.
There is strong scientific justification for this study.

Bu çalışmayı sevdim ve yapmak stiyorum, çünkü çok modern.
I like this work and want to do it because it's very modern.

Bay vali, size bu çalışmayı getireceğim.
Mr. Governor, I will get you that study.

Çok naziksin Paige ama bu gece çalışmayı planlıyorum.
That's very kind of you, Paige, but, uh… I plan on working tonight.

General Martin ve senin… beraber hazırladığınız bu çalışmayı takdir ediyorum.
That you and General Martin have put in. I appreciate the work.

Fikrini ne değiştirdi de bu çalışmayı yaptın?
What made you do all that work for me?

Bu çalışmayı sürdürerek Nirenberg ve Philip Leder genetik kodun üçlü doğasını ortaya
Extending this work, Nirenberg and Philip Leder revealed the triplet nature of the genetic code

Bu çalışmayı sürdürerek Nirenberg ve Philip Leder genetik kodun
Extending this work, Nirenberg and Philip Leder revealed the code's triplet nature

Fakat Larry Page kurum toplantımızda ateşli bir konuşma yaptı, dedi ki, bu çalışmayı, insanlığın yüzyüze olduğu başlıca problemleri ele almaya tahsis edelim.
But Larry Page made an impassioned speech at our organizing meeting, saying we should devote this study to actually addressing some of the major challenges facing humanity.

En son ihtiyacım olan şey bu çalışmayı bitirmeden önce başka bir kovanın ortaya çıkması.
The last thing I need is for another hive to appear before I can complete this work.

Bu sosyal bilimci, Bu araştırmacı Golden Gate Köprüsünden atlayarak kendilerini öldürmeye kalkan herkesle görüşmeye giderek bu çalışmayı yapmış.
This social scientist, this researcher went out and did this study where she interviewed everyone who had ever attempted to kill themselves by jumping off the Golden Gate Bridge.

Bunu anlamanın senin için zor olduğunu biliyorum. Ama bu çalışmayı şu anda bırakamam.
I know this is difficult for you to understand, but I cannot abandon this work now.

Hayır, onun eski Savunma Bakanı Robert McNamara… yani bu çalışmayı onayan adam.
No, you got his former Secretary of Defense, Robert McNamara… the man who commissioned this study.

onun bütün bu çalışmayı belki yarım saatte yaptığını düşündüler.
tutorial… cause they thought, he did this work in probably half an hour.

onun bütün bu çalışmayı belki yarım saatte yaptığını düşündüler.
he did this work in probably half an hour… and they saw this happen, they were absolutely horrified.

mesafelerini nasıl belirleyeceğiniz üzerine çalışma yayınladı ve Eratosthenes bu çalışmayı Dünyanın büyüklüğünü bulmak için kullandı.
determine the sizes and distances of the Sun and the Moon, and Eratosthenes used this work to figure the size of the Earth.

Castle bana bu çalışmayı teklif ettiğinde bana bu elin hareketinin arkasında gerçek bir aklın varlığını hissettiğini söylemişti.
When Castle offered me this workspace, he said it was the movement of that hand that made him feel there was true intelligence behind it.

Bu çalışmayı başarıyla tamamladık, ve elde edilen verileri
The work was done successfully in the field,

Miller Sofyada gazetecilere verdiği demeçte, bu çalışmayı başlatacak bir anlaşmanın bir hafta içinde Bulgarlarla imzalanacağını söyledi.
Miller told reporters in Sofia that an agreement to launch that study would be signed with the Bulgarians within a week.