BU DENEYI in English translation

• this experiment
• this trial

Examples of using Bu deneyi in Turkish and their translations into English

Karl Duncker davranış bilimlerinde pek çok farklı şekilde kullanılan bu deneyi yarattı.
He created this experiment that is used in many other experiments in behavioral science.

Sorunum, gardiyanların… ve bu deneyi yapan insanların… mahkumlara insan gibi davranmamaları.
And the people running this experiment are not treating the prisoners like human beings. My problem is that the guards.

Bu deneyi yapabilmek için… galaksinin merkezindeki… yıldızları görebilmemiz ve… yerlerini tam olarak saptayarak izleyebilmemiz gerekiyor.
To be able to do this experiment, one has to be able to see and to position them incredibly accurately. the stars that are very close to the center of the galaxy.

Tabii ki bu deneyi yönetirken ideal yol tıpatıp aynı… dörder Sheldon ve Amy ile olurdu.
Would be with four pairs of identical Sheldons and Amys. Of course, the ideal way to conduct this experiment.

Tabii ki bu deneyi yönetirken ideal yol tıpatıp aynı… dörder Sheldon ve Amy ile olurdu.
With four pairs of identical Sheldons and Amys. Of course, the ideal way to conduct this experiment would be.

Bu deneyi birkaç defa tekrar ederseniz rakkamların ne sıklıkta çıktığını bulursunuz. Değişkenin sıklığını….
So you can perform this experiment a bunch of times, but this tells you the frequency, the frequency of that random variables.

kanda üretilebiliyor, yani bu deneyi sinir cerrahisi öğrenmeden yapabilecektim.
so I could do this experiment without learning neurosurgery.

Galileo bu deneyi bir buçuk kilometre mesafeden yaptığını
Galileo reported that when he tried this at a distance of less than a mile,

İnsanlar uzun süredir BHÇyi ve bu deneyi bekliyordu, çok uzun bir süredir.
So people have been waiting for this experiment, the LHC, for a very long time.

Bu deneyi birkaç yıl önce yaptım.
This is an experiment I did a couple of years ago,

Bu bulguları ayrıca kendi patenime de uyguladım… ve bu deneyi kendime… çok başarılı ve kişisel bir şekilde… uygulamayı başarabildim.
And actually managed to implement the experiment I also applied the findings to my own skating and.

Hocam, ben bu deneyi yaparken, aynı oranları kullanmam.
I don't use quite the same proportions. You know, sir, when I do that experiment.

Bu deneyi bir şekilde mahvedersen bu senin için çok kötü olur, gerçekten kötü.
If you messed with this trial somehow, this could be bad for you… like, really bad.

Karl Duncker davranış bilimlerinde pek çok farklı şekilde kullanılan bu deneyi yarattı.
Karl Duncker created this experiment that is used in a whole variety of experiments in behavioral science.

var. Deneyi başarısız oluyor. Bütün hayatını bu deneyi hazırlamakla geçirmiş.
shuttle flight… whose experiment failed… and he spent his whole life getting this experiment ready… it failed.

bazı bilim insanları belli dirençlere sahip materyalleri gösteren bir deneyle ortaya çıkarlarsa diğer bilim insanları da bu deneyi tekrarlamak ve aynı sonuçları elde etmek zorundadırlar.
question all things and if some scientist comes up with an experiment that shows certain materials have certain strengths other scientists have to be able to duplicate that experiment and come up with the same results.

sayısız bir şekilde bu deneyi sürdürürsem bunların yüzde kaçında turayı elde edeceğim? buradan da yine yüzde 50yi bulacaksınız?
if I were to run this experiment forever- an infinite number of times, what percentage of those would be heads?

Yeraltında olmamızın sebebi eğer bu deneyi yeryüzünde yaparsak bu aynı deney evrensel ışınları,
And the reason why they have to go underground is that, if you did this experiment on the surface of the Earth,

Bu yüzden bu deneyi 100 kere yapmanız çok zordur, ama hava durumu sunucusu şöyle diyebilir: Eğer bu verilerin aynısına 100 kez ulaşsaydım,
So it's very unlikely that you could perform that experiment a hundred times, but what the weather man could be saying is well,

Bu deneyi tamamlayacak.
This experiment. She's gonna complete.