BU FIZIKSEL in English translation

• this physical
• that physically

Examples of using Bu fiziksel in Turkish and their translations into English

Mm. Bu fiziksel bir yakınlaşma mıydı?
Mm. Mm. Was that physical intimacy?

Bu fiziksel bir yakınlaşma mıydı? Mm. Hmm.
Mm. Was that physical intimacy? Hmm.

Bu fiziksel bir yakınlaşma mıydı? Mm. Hmm.
Was that physical intimacy? Mm. Hmm.

Bu fiziksel… bir uçuş.
I'm flying! This is a physical… high.

Bu fiziksel… bir uçuş!
This is a physical… high. I'm flying!

Evet. Bu fiziksel bir durum.
This is physical. Yes.

Bu fiziksel bir durum.- Evet.
This is physical. Yes.

Bu fiziksel bir iş. Gir ve çık.
It's physical. In and out.

Bize bu fiziksel bedenleri veren o.
He was the one who gave us these physical bodies.

Ama bu fiziksel hâl… kendini yakmadan güce hükmedebilir.
Form But this corporeal can wield the power without burning itself up.

Tüm bu fiziksel şeyler çok sıkıcı.
All that physical stuff… So dull, so dull.

Bütün bu fiziksel işler çok sıkıcı çok.
All that physical stuff… So dull, so dull.

Bu fiziksel güç gösterisi onları büyüleyecektir.
These physical displays of strength will enchant them.

Bir uçuş. Bu fiziksel.
I'm flying! This is a physical… high.

Bu fiziksel ve kültürel uçurum, sonraki 400 yıl ya da daha fazlasında, yerli halkın katledilmesi yangınına körükle gidecekti.
Over the next 400 years or so, this physical and cultural divide would help fuel the slaughter of the native people.

Bu fiziksel mekanizma cisimlerin eylemsizliği ile tespit edilmelidir,
This physical mechanism should determine the inertia of bodies,

Ve Dünyamızı dönüştürmeye dair bu fiziksel eylemle içimizde kırılmış olan şeyi tamir ediyoruz.
And through this physical act of transforming our Earth, we heal the thing in us that is broken.

özellikle de çocuklarımın beni bu fiziksel durumda görmelerine katlanmaktı.
especially my children, seeing me in this physical state.

Bu fiziksel nesneler çoğu zaman gerçek nesneler veya sistemden daha küçük
These physical objects are often chosen because they are smaller

Ve madalyonun öbür yüzünde bu fiziksel sanat, dublörün fiziksel performansı en yüksek bilgisayar yazılımı teknolojisi ile birleşiyor.
And on the other side of the fence, that physical art, the physical performance of the stuntman, has interfaced with the very highest technology in I.T. and in software.