BU KIYMETLI in English translation

• this precious

Examples of using Bu kıymetli in Turkish and their translations into English

yaptığımız en küçük eylemden bile sorumlu olduğumuz kesin sonucuna ulaştılar. Bu kıymetli fırsatı- insan bedeninde doğmuş olmayı- ciddiye almamız
accountable for every thought, every action, every deed that we have lived through in our lives, so we better take this precious opportunity- to be born in a human body- seriously

Bu kıymetsiz kemikleri?
These paltry bones?

O zaman bunun kıymetini bilelim.
Then let's treasure this.

Bunun kıymetini uzun süre sonra anlayacaktır.
She will appreciate it in the long run.

Bunun kıymetini bilelim.
Let's appreciate that.

Arkadaşının bunun kıymetini bilmek üzere burada olmaması ne yazık.
What a pity your friend isn't here to appreciate it.

Bunun kıymeti nedir biliyor musun bebeğim?
Baby, do you know what that's worth?

Bu çok anlamlıdır. Fakat bunun kıymetini anlamadılar.
they didn't know the value of it.

Senin bu kıymetli oyunun.
This precious game of yours.

Bu kıymetli kılıcı tapınağımızdan çaldın.
You stole that treasure from the temple.

Şimdi bu kıymetli çocuğu buradan götürelim!
Now let's get this precious child out of here!

Bu kıymetli gümüş seni doğruluğa götüren yol olsun.
You must use this precious silver To become an honest man.

Ellerinizi bu kıymetli taşın üstüne koyun.
Place your hands upon the gemstone.

Bu kıymetli içki karıştırıcı da sanırım bana ait.
And I believe this sterling drink stirrer is mine as well.

Bu kıymetli güzellik bir zamanlar şehirdeki bir sürü kölenin sahibesiydi.
This precious jewel once stood domina to many slaves within the city.

Diyorum ki, bu kıymetli şeyini başka yere koyarsan eğer,….
I said, mister this precious stuff on the seat….

Bana bu kıymetli hediyeyi hak etme onurunu elde etmemde bu güzel hediyeyi.
You have helped me achieve this honor of being awarded this precious present, this beautiful present.

Genç Séverine, in o kadar çok sevdiği bu kıymetli eşyayı.
This precious object, that the young Séverine loved so much.

En kötüsü ise yalnız insanlara ait bu kıymetli sandalyeleri çalmanız oldu.
The worst of it is that you two stole a very valuable seat that belonged to a single person.

Sana bu kıymetli yetenek verildi, değil mi?
You're handed this precious gift, right?