BU LISTEYE in English translation

• to that list

Examples of using Bu listeye in Turkish and their translations into English

O doğmadan bu listeye başlamıştım.
I started this list before he was born.

Kendinizi bu listeye koyar mısın?
Would you put yourself on that list?

Bu listeye dair en ilginç olan şey, tanrıların çok uzun ömürlü olmasıydı.
What's most interesting about this list is that the deities have enormously long lives.

Önce bu listeye bak.
Go through this list first.

Neden? Çünkü bu listeye sadece imkânsız kadınları koymalısın Bea.
Why? Because you should only put impossible women on that list, Bea.

Bu listeye ve müstehcen isimli küçük köye takılıp kalma.
Don't get obsessed with this list and this obscene-sounding little village.

Bu listeye ve müstehcen isimli küçük köye takılıp kalma.
Little village. Don't get obsessed with this list and this obscene-sounding.

Bu listeye katılıyorum.
I'm joining that list.

İsimler her zaman gelir ve bu listeye çıkmak.
Names come and go off that list all the time.

Birçok Egemen olmayan devlet de bu listeye dahil edilmiştir.
Several non-sovereign entities are also included in this list.

Çok doğru efendim, bu listeye ihtiyacım var.
Right. I need that list.

Bağımsız olmayan bazı yönetim birimleri de bu listeye bilgilendirmek amacıyla dahil edilmiştir.
For informational purposes several non-sovereign entities are also included in this list.

Bazı kaynaklarda Somali de bu listeye dahil edilmektedir.
Smoked beverages are also included in this list.

Ben bu listeye eklemek istiyorum bir şey daha var, ve sadece Elders verebilir bir şey olduğunu.
I have got one more thing I would like to add to that list, and it's something only the Elders can give.

Şimdi bu listeye cinayete yardım suçlaması… eklensin mi eklenmesin mi, kararını vermek zorundasınız.
What you have to decide is whether you want to add accessory to murder to that list.

Ama bu listeye beni tanımayan bir evlat sahibi olmayı eklemeyeceğim.
But I'm not about to add having a son who doesn't know who I am to that list.

Bütün kalbimle. Ve bu listeye bir şey daha eklemek istiyorum.
And I want to add something else to that list. With all my heart, I do.

Ve bu işe yaramamıştı. çünkü o bir süreliğine Strohun avukatlığını yapmıştı, ve ben bu listeye Linda Rothmanı da ekleyebilirmiyim.
And I may add Linda Rothman to that list, and it didn't work out. because she was Stroh's attorney for a while.

o bir süreliğine Strohun avukatlığını yapmıştı, ve ben bu listeye Linda Rothmanı da ekleyebilirmiyim.
it didn't work out. And I may add Linda Rothman to that list.

Civarında, sıvıların fiziksel özellikleri de bu listeye eklendi ve yeni ilişkin yoğun madde fiziğinin temellerini oluşturdu.
Around the 1960s, the study of physical properties of liquids was added to this list, forming the basis for the new, related specialty of condensed matter physics.