BU SORULARA in English translation

• these questions

Examples of using Bu sorulara in Turkish and their translations into English

Bu sorulara hayır cevabı verdiniz ve sürekli bir inkâr hâlinde misiniz?- Hayır?
No. Did you answer no to these questions and are consequently in denial?

Gerçek cevaplar alabilmek için bu sorulara daha çok bakmalıyız.
We must look more closely these problems, if we ever find real answers.

Ve bütün bu sorulara itiraz edeceğim.
And I will object to all those questions.

Ben soruyorum senin bu sorulara Cevabın varsa.
I'm asking if you have answers for these questions.

Bu sorulara zaten önceden cevap vermiştin.
You answered all those questions already.

Son zamanlarda, bilim insanları bu sorulara cevap bulmaya başladı.
In recent years, scientists have begun to find answers to those questions.

Profesör Kein, her zaman bu sorulara şaşkınım.
Professor Kein, I'm puzzled by these questions all the time.

Bu sorulara maruz kaldığın için üzgünüm ama her zaman adayların nasıl düşündüğünü merak ediyoruz.
I'm sorry we're setting you all these questions, but we are always interested what candidates are thinking when.

Bu sorulara bilimsel teorilerden felsefî, teolojik ve ruhanî argümanlara kadar
These questions have resulted in a wide range of competing answers

Denek bu sorulara cevap vermekte… zorlanmamış gönüyor, ve gözbebeği verileri… dürüst
And the pupil data answering these questions, look like we would expect from a truthful individual.

Denek bu sorulara cevap vermekte… zorlanmamış gönüyor, ve gözbebeği verileri… dürüst bir kişiden beklediğimiz gibi görünüyor.
The subject looks like they didn't have a difficult time look like we would expect from a truthful individual. answering these questions, and the pupil data.

Bu sorulara düşünmeden cevap vermelisin.-
You need to answer these questions without thinking. Okay,

Tanrım. Bu sorulara herhangi bir çağın tıbbi tekniklerini kullanarak… istediğiniz şekilde cevap verebilirim.
Using medical techniques from any era. I can answer these questions any way you want Oh, god.

Evet. Çünkü bunu yapmadığımız zaman, bu sorulara yanıt vermediğimiz zaman bu kutuplaşma giderek artıyor.
Yes, if we don't do that and don't answer these questions, the polarization increases day by day.

Sen tüm cevapları bilirken, benden bu sorulara cevap vermemi nasıl isteyebilirsin?
How can you ask me to respond to these questions when you know all the answers?

Bu sorulara cevabı olan tek adam Dr. Sean McNamara. Miamili bir estetik cerrah.
One man with an answer to these questions is Dr. Sean McNamara… a plastic surgeon from Miami… who dedicated his time

Bu sorulara hayır yanıtı verilemiyorsa, Türkiyede radikal İslamcı tehdidi var demektir
If one cannot answer no' to these questions, then there is a threat of Islamic fundamentalism in Turkey,

Çağlar boyunca insanlar bu sorulara cevap aradı ve hayal gücümüzü ifade etmek için kullandığımuz inanılmaz tatmin edici bir yol süper kahramanları ve süper güçlerini yaratmaktı.
For ages, people have craved for answers to these questions, and what unbelievably gratifying way that we have used to express our fantasies is through the invention of superheroes and their superpowers.

Danışma Meclisine göre, bu sorulara ve bütün sorulara cevabım aleyhimde tanıklık etmeye karşı Beşinci Düzenlemeye göre haklarımı savunmak olacaktır.
Upon the advice of counsel, my answer to this question and all your questions will be to assert my right under the Fifth Amendment against self-incrimination.

Çocuklara baktım, kaynaklardan içtim, bu sorulara birden fazla cevap var beni işaret ediyor eğri bir çizgiyle….
I looked to the children, I drank from the fountains, there's more than one answer to these questions pointing me in a crooked line….