BUGÜNDE in English translation

• today
• in this day

Examples of using Bugünde in Turkish and their translations into English

Tek söylediği, her seferinde bir gün alabildiği ve bugünde yüzmeye gidiyorum dedi, kapattı.
All he said is he was taking it one day at a time, and today he was going swimming, and he hung up.

var olan Hopi kabilesinde, Arizonada, Hopi kızılderilileri bugünde hala kachina bebekleri yapmaktadırlar.
we have still the Hopi tribe, in Arizona, and the Hopi Indians are still making today kachina dolls.

güçlü çenesiyle tanınan, ve onu ustaca kullanan, 3 kez pirzola yeme şampiyonu olmuş-- ve bugünde E.X.E.F. uniforması giyen.
trains with his pit bulls, three-time rib champion-- today he will be wearing the E.X.E.F. hot dog camera.

daha önce kimsenin görmediği bir parça fotoğrafların dışında, ve bugünde kimse bilmiyor.
sitting on top is the element that no one has ever seen, except in those pictures, and no one has today.

celplere hizmet ediyorum, ve bugünde kanıt blokesine dair örgütsel bir tamirat yaptım.
serving subpoenas, and today I finished a total organizational overhaul of evidence lock-up.

Yılın bu zamanı, bugünde, şehrin bu tarafında sadece senin mutfağında olan kutup ışıkları mı?
Aurora borealis at this time of year… at this time of day in this part of the country… localized entirely within your kitchen?

Insanlardır. Bugünde ve gelecekte o alanın içinde yaşayan yaşam alanının saygınlığını belirleyecek olan şey bilim değil.
What determines the dignity of living space but the people isn't science In the present and in the future, living in it.

Babam hakkımda hislerim geçmişte kaldı, yani gerçekten bugünde yeri yok.
My feelings for our father are in the past, which means they really have no place in the present.

Aralık yolsuzluk operasyonundan bir yıl sonra Fethullah Gülen cemaatine yönelik operasyon kapsamında gözaltına alınan Hidayet Karacanın avukatı. Bugünde kayyum atanmadan önce köşe yazıyordu.
He is the attorney of Hidayet Karaca who was taken into custody within operations against Fethullah Gülen community, one year after the December 17-25 corruption operations. He was a columnist at Bugün daily before trustee was assigned to the newspaper.

tecrit olmuş yabani ve ulaşılamaz orman yaylası üzerinde… evrim kanunlarından bölgeyi ayırarak… uzun süre önce yok olduğuna inandığımız… yaratık türlerinin bugünde varlıklarını sürdürdüğü bir bölge var.
is loosely described as the headwaters of the Amazon on a wild and unscalable jungle plateau so isolated as to insulate the area from the laws of evolution there exists today many forms of creatures long believed to be extinct.

Bugün Sabbath biliyorsun araba kullanamam.
You know it is the Sabbath. I cannot drive.

Ama bugün burada olmamın sebebi sırtlarımızı sıvazlamak değil.
BUT I'M NOT HERE TODAY TO PAT US ALL ON THE BACK.

Bugün yapacak bir sürü işimiz var, tamam mı?
WE have GOT A LOT OF WORK TO DO TODAY, OK?

Aslında, bugün yarışan atlardan biri benim satışım.
IN FACT, ONE OF THE HORSES RACING TODAY WAS MY SALE.

Bugün başka kimsenin ölmesini istemiyorum, Ve buna sen de dahil.
I DON'T WANT ANYONE ELSE TO DIE TODAY, AND THAT INCLUDES YOU.

Şu yayıncı gördü bugün Ve gerçekten iyi olduğunu söyledi.
THIS PUBLISHER SAW IT TODAY, AND HE SAID IT WAS REALLY GOOD.

Yapabilirsin. Bugün Yüce Yeni Gökyüzüne tutkuyla dua ettin.
You prayed passionately to the Mighty New Sky earlier. You can do it.

Ve Afrikanın tümü için. Bugün Ruanda için güzel bir gün.
And for all of Africa. This is a great day for Rwanda.

Bugün evde seninle Joanna hakkında konuşacaktım. Will.
Will. Earlier, at the house, I wanted to talk to you about Joanna.

Bugün yeni yılın ilk günü.
It is New Year's Day, the Year of our Lord.