BUNU ISTEDIM in English translation

• i wanted to

Examples of using Bunu istedim in Turkish and their translations into English

Bende en başından beri bunu istedim.
I have wanted this too from the beginning.

Evet. Uzunca bir zaman bunu istedim.
Yes.- I have wanted this for so long.

Uzunca bir zaman bunu istedim.
I wanted this for so long.

Her şeyden çok bunu istedim.
I wanted that more than anything in life.

Benim kalbim de… Bunu istedim dostum.
So, my heart desired… I… I have wanted this, man.

Benim kalbim de… Bunu istedim dostum.
I-- I have wanted this, man. So, my heart desired.

Dört yaşımdan beri bunu istedim ben.
I have wanted this since I was four years old.

Hayatım boyunca hep bunu istedim.
And I have wanted this for my whole life.

Hayır, hayır, bunu istedim.
No, no, I-I requested that.

Çünkü ben bunu istedim.
Because I wanted this.

Sherlockun tutkularını takip edebilirdim ama ben sanırım bunu istedim.
I could have… followed Sherlock into his passions, but I… wanted this, I suppose.

Evet, kızım için bunu istedim.
Yes, that's what I want for my daughter.

Senin için her zaman bunu istedim.
I want that for you.

Evet bunu istedim ama Fatein miğferi uzak durmamı söyledi.
Yeah, I wanted to, but the Fate helmet warned me to stay away.

Açıkcası bazı kısımları atlıyorum, ve direk konuya giriyorum… Boom. Bunu istedim.
I will obviously skip the graphic parts and go right to the speech-- boom--that I asked for.

Herhalde ben de bunu istedim.
I guess I just wanted that too.

bir kazaya kurban gittiyse… kısmen beni hatam sayılır, çünkü… içimden bunu istedim.
some terrible accident of some kind… it would be partly my fault just because… secretly I wished it.

bir kazaya kurban gittiyse… kısmen beni hatam sayılır, çünkü… içimden bunu istedim.
some terrible accident of some kind… secretly I wished it… it would be partly my fault just because.

Bunu istedim.
And I wanted to.

Ben sadece bunu istedim.
I just wanted it all over with.