BURMAYA in English translation

• to burma

Examples of using Burmaya in Turkish and their translations into English

Filipinlere Burmaya, Etiyopyaya ve diğer bazı ülkelere seyahat etti.
Japan, The Philippines, Burma, Ethiopia and other places.

Sanki biri bağırsaklarını eline alıp kelimenin tam anlamıyla burmaya başlamış gibi hissedeceksin kendini.
It's gonna feel like someone reached inside of your guts and literally just started twisting.

Sanki biri bağırsaklarını eline alıp… kelimenin tam anlamıyla burmaya başlamış gibi hissedeceksin kendini.
And literally just started twisting. It's gonna feel like someone reached inside of your guts.

Anlayacağınız, İngilizler, Taylandda bulunduğumuz bu yerden Burmaya uzanacak bir demiryolu… inşa etmeyi düşündüler.
Well you see, the British… they thought about building a railway that would run all the way from where we are here in Thailand into Burma.

Temmuz 2012de, Tehreek-e-Taliban Pakistan tarafından, Pakistan İslamabaddaki Burma elçiliğinin kapatılması da dahil olmak üzere Burma hükümeti ile ilişkileri kesilmediği sürece Burmaya saldıracakları yönünde bir tehditte bulundu.
On 26 July 2012, a threat was made by the Tehreek-e-Taliban Pakistan that they would attack Burma unless Pakistan severed relations with the Burmese government including closing the Burma embassy in Islamabad.

Bur bir iş meselesi değil.
This is not a business issue.

Buralar hâlâ çok pis.
It's still filthy.

Bura benim de evim.
It's my home too.

O bursa ihtiyacım var Alice.
I need that scholarship, Alice.

Buralar önceden okyanustu değil mi?
All this was once an ocean, wasn't it?

Muhammedin zamanında buralar tamamen yeşil olmalı.
In the lifetime of Mohammed, all this would have been green.

Tekneyle gelip gidiyorduk ve buralar da hepten dağlık bir bölgeydi.
We crossed back and forth on a boat, and all this was mountain area.

Buralar kilometreler boyunca eski Ipswich Kolonisiymiş.
This whole place, for miles around, was the original Ipswich Colony.

Bekle, bur bir tuzak.
Wait, it's a trap.

Milyon yıl önce, buralar kuru ve hayatta kalmak için zorlu bir yerdi.
Million years ago, this was a dry and difficult place to survive.

Buralar siz yokken işler aynı değil efendim.
It's not the same without you any more, ma'am.

Burun kıllarını kesmek hariç.
Except to clip those nostril hairs.

Buralar beyninizin oksijensiz kalmış kısımları.
These are parts of your brain that have been oxygen deprived.

Burasın onun mekânı değil mi?
This is his place, right?

Alkol kullanımı ve bursun konusunda kendimi çok kötü hissediyorum.
I felt kinda bad about the whole thing with the alcohol violation, and your scholarship.