CALAIS in English translation

• calais

Examples of using Calais in Turkish and their translations into English

Dünyanın ilk uluslararası telefon konuşması St. Stephen( New Brunswick) ve Calais( Maine) arasında yapıldı.
The world's first international telephone call is made between St. Stephen, New Brunswick, Canada, and Calais, Maine.

Yılında'' Racing Club de Calais'' adıyla kurulan kulüp, 1974 yılında ismini'' Calais Racing Union Football Club'' olarak değiştirdi.
The club was founded 1902 as Racing Club de Calais and in 1974 was renamed as Calais Racing Union Football Club.

Kuzeydeki güçlü saldırıda… İngiliz Generali Montgomery, Fransız şehirleri… Boulogne, Calais ve Dunkirkü geçerek… Belçikanın Antwerp kentine doğru ilerledi.
Cuts off and bypasses the French coastal towns of boulogne, calais and dunkirk… In a powerful drive to the north, British general Montgomery.

Birisi seni aramaya çalıştığında bulunduğun yerden 4 bin mil ötede Fransanın Calais şehrinden aramaya başlayacaklar.
Anyone comes looking for you, they will start their search in Calais, France, 4,000 miles from your actual location.

Bayanlar, baylar… Dover, Calais feribotu beş dakika içinde yolcu almaya başlayacaktır.
The Dover to Calais ferry will be boarding in five minutes. SYSTEM: Ladies and gentlemen.

Bayanlar, baylar… Dover, Calais feribotu beş dakika içinde yolcu almaya başlayacaktır. Tamam.
All right. the Dover to Calais ferry will be boarding in five minutes. Ladies and gentlemen.

Bayanlar, baylar… Dover, Calais feribotu beş dakika içinde yolcu almaya başlayacaktır. Tamam.
The Dover to Calais ferry Ladies and gentlemen, will be boarding in five minutes. All right.

Fransız polisini ara ve Calais ve Paris arasında hiç çalıntı araç vakası var mıymış öğren.
Call the French police, tell them to flag any stolen vehicles between Calais and Paris.

Kral merhamet göstererek, diğer ricanızı da kabul etti… İsteğiniz üzerine Calais cellatı idamınızı gerçekleştirecek. Doverdan buraya geliyor.
In his mercy, the King has also acceded to your plea to use the services of the Executioner of Calais, who is even now on his way here from Dover.

Oldukça kalabalıktık ama… Dover ile Calais arası gemiyle yalnızca 33 kilometredir.
From Dover to Calais on the boat. Well, pretty crowded, but of course there's only 21 mile.

özellikle Dünya Savaşından önceki iki yıl içerisinde Calais ve Fransız Rivierası arasında ün kazanmıştır.
the preferred train of wealthy and famous passengers between Calais and the French Riviera in the two decades before World War II.

Lillede bulunan bir mahkeme, 72 derme çatma mağazayı işleten kişilerin sınır dışı edilmesi için yasal bir dayanak olmadığını ancak Calais Valisinin endişelerinin de'' tamamen anlaşılabilir'' olduğunu ifade etti.
A Lille court ruled there was no legal basis for expelling the people running the 72 makeshift shops, but said the Calais prefect's concerns"were totally understandable.

Boulogne, Calais… Dover ve Londra.
Boulogne, Calais. Assembling Orient Express: with stops in Sofia, Nis, Belgrade, Vinkovci, Brod.

Km boyunca Mainedaki Calais limanına yürüdü ve orada kendini Salem, Massachusettse götürmeyi kabul eden bir gemi kaptanıyla tanıştı, böylece babasına katıldı ve ikisi beraber Marylande seyahat ettiler.
He walked the 120 miles(190 km) to the port of Calais in Maine where he met the captain of a ship who agreed to take him to Salem, Massachusetts so that he could join his father.

Böylece biz yerde bekleyebilir ve radar da izleme yapabilirdi. Ve çeşitli kontroller vasıtasıyla, Almanlar Calais ya da Abbeville, dolaylarında toplandıklarında, kalkış emrini alabilirdik.
Thus, we could wait in land, the radar observed everything e for some controls we knew when to take off in the hour where the Germans they were in Calais or Abbeville.

Bu haftaki görülen mahkeme duruşmasında, Calais yetkilileri, devletin kamp içindeki kişilerin sigaradan enerji içeceklerine kadar birçok ürün sattığı, saç kesimi yaptığı veya 50 sent( 40p)
At a court hearing this week, Calais authorities had argued the state should be able to knock down a total of 72 makeshift shops where people inside the camp sell goods,

Bu sabah Calaisten uçakla gelmiş Dover dil balığımız var.
We have Dover sole flown in from Calais this morning.

Calaise ne zaman ulaşacağımızı sor babana!
Go ask your father how long before we reach Calais!

Gözcülerim Fransızların Calaisten ayrıldıklarını iletti.
My scouts report the French have left Calais.

Henry Calaisi kutlamak zaman alacak demişti.
Henry said they would take time to celebrate Calais.