Examples of using Cehaletimi in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sizin cehaletiniz!
Ben cehaletten kaçtım sonunda cehalet Azraillim oldu.
I fled from ignorance and now I die from ignorance.Cehaletim için beni affet.
Forgive me for my ignorance.Arkadaşının cehaletinin davranışlarına haklı gerekçe oluşturduğunu mu söylüyorsun?
And you think your friend's ignorance justifies his actions?Ama sizin cehalete batmış bir toplum olduğunuzu görüyorum.
Yet I see that you are a people who act out of ignorance.Cehaletini göstermeye ne kadar da hazırsın, Cogburn.
You are getting ready to show your ignorance now, Cogburn.Şimdi de cehaletini göstermeye hazırlanıyorsun, Cogburn.
You're getting ready to show your ignorance now, Cogburn.Cehaletten ve kibirden nefret ediyorum.
I hate ignorance and vanity.Cehaletten ve kibirden nefret ediyorum.
I hate ignorance and vanity You hate me.Cehaletle savaşmak ve… onu uzak tutmak için seçilen kişisin.
To fight and drive away ignorance. You are the chosen one.Cehaletim beni hayretlere düşürüyor.
My ignorance amuses me.Evet, senin cehaletin de beni hep eğlendirmiştir.
Yes, well, I have always found your ignorance quite amusing.Cehaletim beni hayretlere dusuruyor.
My ignorance amuses me.Evet, senin cehaletin beni oldukça sasirtmistir.
Yes, well, I have always found your ignorance quite amusing.Cehaletlerinin bedelini ödeyecekler ama böyle değil.
And they will pay for their ignorance but not like that.Cehaletim beni eğlendiriyor.
My ignorance amuses me.Cehaletim beni hayretlere düşürüyor'' mu?
My ignorance amuses me"?Cehaletlerinin bedelini ödeyecekler ama böyle değil.
But not like that. And they will pay for their ignorance.Ama ya beceriksizlikten ya cehaletten ya da kötü niyetten dolayı bize güldüler.
Ignorance, or animus, But whether out of incompetence, we were laughed at.Ama ya beceriksizlikten ya cehaletten ya da kötü niyetten dolayı bize güldüler.
Ignorance, or animus, we were laughed at. But whether out of incompetence.
