CEHALETIN in English translation

• ignorance
• illiteracy

Examples of using Cehaletin in Turkish and their translations into English

Köktenciliğin, cehaletin ve efsanelerin zincirlerini sallayacak bilimi tek doğru inanç olarak kucaklayacak geleceği yaratacağım.
A future that will shake off the chains of fundamentalism, ignorance, and myth, a future that will proudly embrace science as the one true faith.

Cehaletin bir özür olmaması
It's a shame that ignorance isn't an excuse,

Sizin ve buradaki herkesin önünde ant içerim ki, Köylerdeki ve kırsal yerleşimlerdeki cehaletin kökünü kazımak için yıl sonuna dek elimizden geleni yapacağız.
I swear before you, and everybody here that we will do our utmost to wipe out illiteracy in the villages and rural localities of our county by the end of the year.

Dini batıl inançlardan ülkemizi özgürleştirecekler Cehaletin yarattığı feodal bir geçmişten ve.
That will free our country from a feudal past They defend our progressive ideas created by ignorance and religious superstitions.

Dini batıl inançlardan ülkemizi özgürleştirecekler Cehaletin yarattığı feodal bir geçmişten ve.
They defend our progressive ideas created by ignorance and religious superstitions. that will free our country from a feudal past.

Bu değerler, fanatizmin ve cehaletin cazibesini azaltır. Ayrıca ne de olsa evrenin büyük bir kısmı karanlıktır. Sadece benekler halinde ışık adaları vardır.
These values undermine the appeals of fanaticism and ignorance and, after all, the universe is mostly dark, dotted by islands of light.

Öyle mî? Yağlı yiyeceklerle dolu ağzınla bana gelip Fairfieldlı beylerin önünde ilk adımla seslenmenden belliydi cehaletin.
Your ignorance was obvious when you waddled up to me with your thin-lipped mouth full of greasy peasant food and addressed me by my Christian name in front of the gentlemen from Fairfield.

yorulmuş zihin arzu ile cehaletin çarpışması.
collision of desire and ignorance.

Kültürün ve zerafetin zirvesine ulaştım. Trajedi ve cehaletin derinliklerinden koparılıp.
Of culture and refinement. and raised to the heights To be taken from the depths of depravity and ignorance.

Evet, cehaletin gölgelerinin vadisinde… yürüyor olsam da… hukuk konusunda, şeytanla… birlikte olmaktan hep korkacağım.
Yea, though I walk through the valley… of the shadow of ignorance… I shall fear no evil… for the law is with me.

Şimdi domuz, bilginin ışığını cehaletin karanlığına parlayabildiği her yere gider.
The light of knowledge into the darkness of ignorance. Now the pig goes wherever he can shine.

bilginin kapılarını açarak, cehaletin, batıl inançların ve önyargıların sonunu getirecektir.
he will cut through ignorance, superstition, prejudice by opening the gates of science and knowledge.

Bilimi mahkeme salonuna sokmaya çalışan bir adli uzman olarak onlarca yıllık tecrübemde karşılaştığım cehaletin korkunç hikayelerini anlatarak sizleri güldürebilirim.
I could regale you with horror stories of ignorance over decades of experience as a forensic expert of just trying to get science into the courtroom.

Birinin cehaletinin boyutunu bilmek önemlidir.
It is important to recognize the extent of one's ignorance.

Tüccar onun cehaletinden faydalandı ve resmi çok ucuz aldı.
The dealer took advantage of her ignorance and bought the picture very cheap.

Cehalet ve yoksulluk elele vermiş!
Illiteracy and poverty are hand in glove!

Biz cehalete karşı mücadele ettik ve kazandık.
We fought against ignorance, and we won.

Cehalet yüzdesi kaçlarda biliyor musunuz?
Know what the illiteracy rate is?

Benden nefret ediyorsun. Cehaletten ve kibirden nefret ediyorum.
You hate me I hate ignorance and vanity.

Suç ve cehalet dolu bir ülke.
A country overrun with crime and illiteracy.