CEKETIM in English translation

Yalnız kahverengi ceketim artık alışıldık anlamda kapanmıyor.

Doesn't close in the traditional sense anymore. Yeah, the, uh, brown jacket.

Silahtar, cevapla. Bu akşamki ceketim ne renk?

Squire, answer her. What color is my tunic tonight?

Bunun gibi dört ceketim daha var.

I have four jackets just like this one.

George! Ceketim ve şapkam, sil vous plait!

George, my coat and my hat, s'il vous plaît!

Benim ceketim değil, ödünç aldım.

It's not my jacket, they lent it to me.

Silahtar, cevapla. Bu akşamki ceketim ne renk?

What uhh… color is my tunic… tonight. Uhh squire, answer her?

Sorun değil. Bunun gibi dört ceketim daha var.

I still have four jackets like this. It's okay.

Ceketim de yeni, hatta saçımı bile kestirdim. Yani.

This is a brand new jacket, and I even got a haircut today. So.

Tamam. Ceketim, ceketim. Tamam.

My coat, my coat. Okay. Okay.

Silahtar, cevapla. Bu akşamki ceketim ne renk?

What, uh, color is my tunic tonight? Uh, squire, answer her?

Uçuş ceketim yok. Herşeyden önce.

I don't have a flight jacket. Well, to begin with.

Ceketim ve şapkam, sil vous plait!

My coat and my hat, s'il vous plaît!

Silahtar, cevapla. Bu akşamki ceketim ne renk?

What color is my tunic tonight? Squire, answer her?

Şu anda, küçük ceketim için son mostrayı yapıyorum.

Right now, I am doing the last facing for my little jacket.

Soğuk bir geceydi ve ceketim çok inceydi.

It was a cold night and my coat was thin.

Sıcaklık arttığından beri, ceketim bir yük oldu.

Since the temperature has warmed, my coat has become an encumbrance.

Üzerinde kanlı bir şekilde benim garson ceketim ve gömleğim olacak.

There will be my waiter's jacket and my shirt with some blood on it.

Dediğim gibi, ceketim yırtıldı.

So, I've, uh, I tore my jacket.

Bekle, ceketim.

Wait, my coat.

Teşekkürler. Ceketim.

Thanks. My coat.

Examples of using Ceketim in Turkish and their translations into English