CENNETINDE in English translation

• paradise
• heaven
• alexanders

Examples of using Cennetinde in Turkish and their translations into English

büyük domuz cennetinde bulacak.
hog heaven.

Düşük gelirli insanlar bu rüzgâr gücü cennetinde bir daire alabilecek mi merak ediyorum.
I'm asking if people with low income will be able to afford an apartment in this wind power paradise.

Evet.- Ne? Harlemin Cennetinde bir muhbiri vardı ve bunu benden başka bilen yoktu.
Yeah.- What? He had a snitch in Harlem's Paradise, and nobody knew about it except for me.

Başka bir gün daha geçirirken, ben Reubenle atölyemde olacağım. Siz, Phil Collinsin ünlü cennetinde…{ \an8} I will be with Reuben in my workshop while you guys are.
I will be with Reuben in my workshop while you guys are having another day in Phil Collins' proverbial paradise.

Şu ikisinin aptalların cennetinde… olduklarına dair fikirleri olmaması ne komik.
Have no idea they're in a fool's paradise. What's hilarious is that these two.

Şimdi, bakın, eğer gidecekseniz… Bir aptalın cennetinde yaşıyorsun.
You're living in a fool's paradise. Now, see here, if you're going to.

Şimdi, bakın, eğer gidecekseniz… Bir aptalın cennetinde yaşıyorsun.
Now, see here, if you're going to… You're living in a fool's paradise.

Başka bir gün daha geçirirken, ben Reubenle atölyemde olacağım. I will be with Reuben in my workshop while you guys are Siz, Phil Collinsin ünlü cennetinde.
While you guys are having another day in Phil Collins' proverbial paradise. I will be with Reuben in my workshop.

Babamız, cennetinde, kutsal adın bilinir Krallığın gelecek, senin iraden yeryüzünü… cennet yapacak.
Our Father, in heaven, may your name be hallowed, your kingdom come, your will be done on earth as in heaven.

Çok güzel, mübarek olsun. Hacı bey, İnşAllah, Allah, Cennetinde güzel bir yer nasip etsin.
Excellent, be blessed Mr. Hadj, inshAllah you get a cozy place in Heaven.

altın yürekli sevgili Jesusumuzun İsanın olduğu gibi kendini Tanrının cennetinde bulacağını kim tahmin edebilirdi?
a heart of gold as our dear Jesus would find himself, like Christ, with the Lord in heaven?

Tanrının merhameti üzerine olsun bütün günahlarını affetsin ve Cennetinde sana da bir yer versin.
May God Our Father have mercy on you, forgive all your sins and give you a place in glory.

Rahibe Angelica bir cennetsel hayale kapılmıştır; oğlunun kendini öbür dünya cennetinde yanına çağırdığını hayal etmektedir.
Sister Angelica is seized by a heavenly vision- she believes she hears her son calling for her to meet him in paradise.

Galip gelene Tanrının cennetinde bulunan yaşam ağacından yeme hakkını vereceğim.›››.
To him who overcomes I will give to eat of the tree of life, which is in the Paradise of my God.

Galip gelene Tanrının cennetinde bulunan yaşam ağacından yeme hakkını vereceğim.›››.
To him that overcometh will I give to eat of the tree of life, which is in the midst of the paradise of God.

İşte bu cennetlere kullarımızdan, Allahı sayıp günahtan sakınanları vâris kılacağız.
Such is Paradise which We will give as inheritance to those of Our servants who are devout.

Sabrettiklerinden dolayı onları cennet ve ipekle ödüllendirmiştir!
And hath awarded them for all that they endured, a Garden and silk attire;!

İşte bu cennetlere kullarımızdan, Allahı sayıp günahtan sakınanları vâris kılacağız.
This is the paradise We will give as inheritance to those of Our servants who are Godwary.

İşte bu cennetlere kullarımızdan, Allahı sayıp günahtan sakınanları vâris kılacağız.
That is the Paradise which We shall give the cautious worshipers to inherit.

Onları, altlarından ırmaklar akan cennetlere sokacaktır; orda süresiz olarak kalacaklardır.
He will admit them to Paradise wherein streams flow to live therein forever.