CEPLERIMI in English translation

• my pockets

Examples of using Ceplerimi in Turkish and their translations into English

Ben sen olsam, seneler once ceplerimi taşlarla doldurup bir gölün icine atlardim.
If I were dealt your hand, I would have jumped in the lake with a pocket full of rocks years ago.

Güney Louisiananın en güzel kadını sayesinde ceplerimi parayla dolduracağım.
money on the side. The most beautiful woman in South Louisiana.

İyi yanların vardı, Lafe, ama kötü yönlerinde, her sarhoş oluşumda beni kandırıp ceplerimi boşaltmak gibi.
You had your good side, Lafe, but you had your bad side too, like cheating' at stud and emptying my.

Ayrıca listeyi S.H.I.E.L.D. dan ben çaldım, ama ceplerimi tuvalette boşalttığım zaman Taskmaster onu benden arakladı.
And also I stole the list from SHIELD, but Taskmaster swiped it from me when I left my pouches in the potty.

Geçen ay hayatta kalabilmek için şeker yiyordum bu ay ise kadınlar ceplerimi elmaslarla dolduruyor.
Last month I'm eating candy to stay alive. This month, women are stuffing diamonds in my pockets.

Cep telefonuna ihtiyacımız olmayacak e-postalar evde kalmalı.
We won't need no cell phone Emails got to stay home.

Yani, cebi vuruyorum ama, çok falsolu atıyorum galiba.
I mean, I'm hitting the pocket, but I think I'm getting too much headspin.

Ne cüzdan ne cep telefonu, ne de boğuşma izi.
No purse, no cell phone, no signs of a struggle.

Bu yüzden burada cep telefonu, iPhone Blackberry,
So there's no cell phones, iPhones,

Parayı cebime atabileceğimi mi demeye çalışıyorsunuz?
Are you trying to suggest that I might pocket the money myself?

Diğer cepte de birkaç Hayat Kurtaran var, orada.
There's some Life Savers in that other pocket, there.

Cepte 500 schilling ile para koymak zor gelmez!
With 500 schillings of pocket money, it's easy to bet!

Bu cepte her şey birbiri üstüne geçmiş. Buna zaman da dahil.
Everything within this pocket wraps in on itself, including time.

Steve. Ellerini cebinden çıkar, Steve.
Steve. Take your hand out of your pocket, Steve.

Küçük bir hava cebi bulduk. Sasha nerede?
We found a small air pocket. Where's Sasha?

Cep telefonundan her şeyi güncellemiş. Bulut, gittiği yerler de dâhil.
Including everywhere he went. The cloud updated everything from his phone.

Bayan Pine, cep telefonunuzla ne yapıyorsunuz? Olmaz.
Ms. Pine… what are you doing on your phone?- No.

O on bin benim cebime girmeyen on bin demek.
That 10,000 is 10,000 that doesn't go in my pocket.

Eğer o cebi delecek olursak,… cehenneme yolculuk başlar!
If we drill and hit that pocket, all hell is gonna break loose!

Sınıfa girin. Koridorda cep telefonu kullanmak yasak Alyson.
No cell phones in the hall, Alyson. Get to class.