CLAUDIUS in English translation

• claudius

Examples of using Claudius in Turkish and their translations into English

Tanrılarına ibadet et, ve genellikle sadece devam ediyoruz, Vergi mükellefiyeti bir yana, devam etmenizi istiyor topraklarını yönetmek ve bazı mütevazı vergileri karşılığında, istermisin Roma vatandaşı olmak için… İmparator Claudius Tiberius Augustus.
Would like you to become citizens of Rome… Emperor Claudius Tiberius Augustus he would like you to continue ruling your lands, worshipping your gods, and in return for some modest taxation, and generally just carrying on, tax issues aside.

Vergi mükellefiyeti bir yana, devam etmenizi istiyor topraklarını yönetmek ve bazı mütevazı vergileri karşılığında, istermisin Roma vatandaşı olmak için… İmparator Claudius Tiberius Augustus.
tax issues aside, and in return for some modest taxation, Emperor Claudius Tiberius Augustus would like you to become citizens of Rome… he would like you to continue ruling your lands, worshipping your gods.

devam etmenizi istiyor topraklarını yönetmek ve bazı mütevazı vergileri karşılığında, istermisin Roma vatandaşı olmak için… İmparator Claudius Tiberius Augustus.
generally just carrying on, tax issues aside, Emperor Claudius Tiberius Augustus he would like you to continue ruling your lands, worshipping your gods.

Appius Claudius, Sempronius Gracchus ve Cornelius Scipionın da adı sayılır.
listing among her lovers Iullus Antonius, Quintius Crispinus, Appius Claudius, Sempronius Gracchus, and Cornelius Scipio.

kardeşi Nero Claudius Drususun Doğu Rhinelanddaki( Renanya) Germen kabilelere karşı başlattıkları saldırılara hizmet etmiştir.
when Tiberius began the offensive against the Pannonian tribes of Illyricum, and his brother Nero Claudius Drusus moved against the Germanic tribes of the eastern Rhineland.

Ben, Tiberius Claudius Drusus Nero Germanicus tüm unvanlarımla başınızı ağrıtmayayım, falan feşmekan işte bir zamanlar, ki çok önce de değil arkadaşlarım ve akrabalarım tarafından Ebleh Claudius, Şu Aptal Claudius ya da Pepe Claudius olarak tanınan ben, şu an hayatımın bu tuhaf öyküsünü yazmaya hazırlanıyorum.
I, Tiberius Claudius Drusus… Nero Germanicus… this-that-and-the-other… who was once, and not so long ago, better known to my friends and relatives as Claudius the Idiot, or That Fool Claudius, or Claudius the Stammerer… am now about to write this strange history of my life.

Tiberiusun kardeşi Nero Claudius Drusus dolayısıyla Claudius ailesinden ve Augustusun ilk evliliğinden olan kızı Yaşlı Julia( Caligula
from the gens Claudia, through Tiberius' brother Nero Claudius Drusus, and from gens Julia, either through Julia the Elder, Augustus' daughter from his first marriage(Caligula

Caligula, Claudius, Nero, Galba,
Caligula, Claudius, Nero, Galba,

30 dakikalık süre I, Claudius( radyo oyunu), BBC Radioda yayın 4
duration 30 minutes I, Claudius, broadcast on BBC Radio 4 December 2010- Livia,

Claudiusla özel konuşmak istiyorum.
I want to talk to Claudius in private.

Bana Claudiusla bir adamını çağır.
Call Claudius and some other of my men.

Claudiusla yalnız konuşmak istiyorum.
I want to speak to Claudius alone.

Yeni imparator Tiberius Claudiusa konsül kıyafetleri bahşetti.
Tiberius, the new Emperor, responded by granting Claudius consular ornaments.

Callistus Claudiusu arkadaşı Scribonius Largusu özel doktoru olarak tutmaya ikna etmişti.
Callistus persuaded Claudius to hire his friend Scribonius Largus as a personal physician.

Imparatör Claudiusa verdi, oda papazı ölümsüzleştirdi Aziz Valentine.
To the Emperor Claudius, who immortalized the priest as… Saint Valentine.

Claudiusla bu geceyi çok bekledik.
Claudius and I are looking forward to tonight.

Claudiusu onurlandırmak için inşa ettikleri tapınakta saklanıyorlar.
Hiding in the temple they built to honor Claudius.

İmparator Claudiusu, karısı Agrippina zehirledi.
Emperor Claudius was poisoned by his wife, Agrippina.

Geri zekalı, kekeme, aptal Claudiusa.
Claudius the Idiot, the Stammerer, the Fool.

Sana küçük Claudiusu getirdim.
I brought you little Claudius.