CLAUDIUSUN in English translation

• claudius

Examples of using Claudiusun in Turkish and their translations into English

Tıpkı Claudiusun kendinden öncekileri resmî fermanlarında eleştirmesi gibi Nero
Just as Claudius had criticized his predecessors in official edicts(see below),

Elde Claudiusun suikast ile doğrudan ilişkisi olduğunu gösteren bir delil olmamakla birlikte komplodan haberi olduğu iddia edilmiştir
There is no evidence that Claudius had a direct hand in the assassination, although it has been argued that he knew about the plot-particularly since he left the scene of

aynı zamanda evlatlık torunu, İmparator Caligulanın kız kardeşi ve İmparator Claudiusun yeğenidir.
sister of the Emperor Caligula, niece of the Emperor Claudius, and through her eldest sister Agrippina the Younger, maternal aunt of the Emperor Nero.

İmparator Caligulanın kız kardeşi, İmparator Claudiusun karısı ve İmparator Neronun annesidir.
fourth wife of the Emperor Claudius, and mother of the Emperor Nero.

Bu kaynaklar, Neronun döneminde gerçekleşen Claudiusun ölümü, Genç Agrippinanın ölümü ve 64 yılındaki Büyük
These sources contradict one another on a number of events in Nero's life including the death of Claudius, the death of Agrippina,

Bu kaynaklar, Neronun döneminde gerçekleşen Claudiusun ölümü, Genç Agrippinanın ölümü ve 64 yılındaki Büyük
These sources contradict on a number of events in Nero's life including the death of Claudius, the death of Agrippina,

arasındaki bölüm tamdır ve Varusun Almanyada bozguna uğramasıyla Claudiusun ölümü arasından olan olayları içerir.
AD 9 through 54) are complete and contain events from the defeat of Varus in Germany to the death of Claudius.

Claudiusla özel konuşmak istiyorum.
I want to talk to Claudius in private.

Bana Claudiusla bir adamını çağır.
Call Claudius and some other of my men.

Claudiusla yalnız konuşmak istiyorum.
I want to speak to Claudius alone.

Yeni imparator Tiberius Claudiusa konsül kıyafetleri bahşetti.
Tiberius, the new Emperor, responded by granting Claudius consular ornaments.

Callistus Claudiusu arkadaşı Scribonius Largusu özel doktoru olarak tutmaya ikna etmişti.
Callistus persuaded Claudius to hire his friend Scribonius Largus as a personal physician.

Imparatör Claudiusa verdi, oda papazı ölümsüzleştirdi Aziz Valentine.
To the Emperor Claudius, who immortalized the priest as… Saint Valentine.

Claudiusla bu geceyi çok bekledik.
Claudius and I are looking forward to tonight.

Claudiusu onurlandırmak için inşa ettikleri tapınakta saklanıyorlar.
Hiding in the temple they built to honor Claudius.

İmparator Claudiusu, karısı Agrippina zehirledi.
Emperor Claudius was poisoned by his wife, Agrippina.

Geri zekalı, kekeme, aptal Claudiusa.
Claudius the Idiot, the Stammerer, the Fool.

Sana küçük Claudiusu getirdim.
I brought you little Claudius.

İmparatorluk Özel Muhafızları, Caligulanın amcası Claudiusu İmparator ilan etmişler.
The Praetorian Guards have carried off Caligula's Uncle Claudius and proclaimed him Emperor.

Bize biraz seçmelerdeki gibi rol yapsana. Hamletin Claudiusu bıçakladığı yer mesela.
Do that thing you did at the audition where Hamlet stabs Claudius.