DÜŞÜNDÜKLERINI in English translation

Onlardan herhangi birine hakkımda ne düşündüklerini sor.

What she thinks of me.

Onlardan herhangi birine hakkımda ne düşündüklerini sor.

Ask any one of'em what she thinks of me.

Ve açıkçası üniversitedeki herkesin senin… biraz tuhaf biri olduğunu düşündüklerini biliyorum.

Obviously thinks you're a bit weird. And I know that everyone at uni.

Neden? İnsanları düşündüklerini çok önemser.

Why not? He cares too much what everyone thinks.

Hatta ben bile Umenonun senin hakkında düşündüklerini görebilirim.

Even I can see that Umeno thinks about you.

İnsanların ne düşündüklerini bilmem lazım.

I need to think about my people now.

Ne düşündüklerini merak ediyorum?

What are they thinking, I wonder?

O zaman düşündüklerini bana da söyle.

Then don't keep me in the dark about what you're thinking.

Onların ne düşündüklerini dinlemek benim hoşuma gider;

I like hearing what they're thinking about;

Düşündüklerini söylemek mi?

Say what they're thinking?

Ne düşündüklerini de. -Çıplak nasıl göründüklerini.

Find out what they're like, what they're thinking about.

Düşündüklerini önemsemem için Emily sana karşı bazı hislerim olması gerekirdi.

To care about what you think, Emily, I would have to feel something for you..

Seninle ilgili düşündüklerini epey önemsediğin için olabilir mi?

Because you care that much about what she thinks of you?

Nasıl düşündüklerini görmek istedim.

I wanted to see how they felt.

Onların düşünmelerini istediğiniz şeyi düşündüklerini yapmalarını istediğiniz şeyi yaptıklarını hayal edin.

Make someone think what you want them to think, do what you want them to do.

Parti hakkında düşündüklerini söyledi. Onun adına korktum.

He told me what he thought about the Party and I trembled for him.

Ne düşündüklerini merak ettin mi hiç Bay Bezelye?

You ever wonder what they're thinking about, Mr. Trout?

Ne düşündüklerini biliyorum:'' Ne bilirsiniz ki?

I know what they're thinking: "You don't know?

Ne düşündüklerini bilmek zorundayım?

I have to know… what are they thinking?

Düşündüklerini söyle Ona.

Tell her everything you're thinking.

Examples of using Düşündüklerini in Turkish and their translations into English