DIŞIŞLERI BAKANININ in English translation

• secretary of state's
• foreign minister's
• the foreign secretary

Examples of using Dışişleri bakanının in Turkish and their translations into English

Başkan ve Dışişleri Bakanının yaptığı gibi.
As did the President and the Foreign Minister.

Dışişleri bakanının yanında oturmamı sağla.
That I am seated next to the Foreign Minister.

CIA, Ulusal Güvenlikin ve dışişleri bakanının katılacağı bir basın toplantısı ayarla.
Arrange a press conference… C.I.A., National Security, and Secretary of State.

Bu girişim muhtemelen önümüzdeki hafta ortasında… dışişleri bakanının BM Güvenlik Konseyi… sunumundan sonra zirve yapacak.
Following the Secretary of State's presentation This effort will probably peak in the middle of next week to the UN Security Council.

Bu hacking olayına karışmıştır. İnanıyorum ki 9. bölgedeki dışişleri bakanının tercümanı.
In that ghost-hacking incident involving the Foreign Minister's interpreter. Your people at Section 9 came across his work too.

Iptal etmek için bir kısa devre yaptık. içinde askeri sırların bulunduğu sürücüyü Dışişleri Bakanının Rusyaya satmak üzere olduğu.
He was selling to Russia. the foreign minister's drive containing military secrets We sent out a short that deleted.

Onunla konuşup dışişleri bakanının kızı neden böyle bir şey yapamaz açıklamamı istiyorsunuz?
You want me to talk to her and explain why the Secretary of State's daughter can't be doing things like this?

Bu sözlerle birlikte Dışişleri Bakanının kapanış konuşması bitmiş olacak,… bununla birlikte arka çıkışlar açılacak.
That will conclude the Secretary of State's closing remarks, at which time the rear exits will open.

Arkanda nasıl bir güç var bilmiyorum ama Dışişleri Bakanının üvey oğlu seni görmek için geldi.
I don't know what beef you have got but the Secretary of State's stepson is here to see you.

Dışişleri Bakanının şunu bilmesi önemlidir, eğer bizi kıtasal bir savaşa sokarsa İngiliz ekonomisi çökecektir.
It's important the Foreign Secretary knows that if he gets us involved in a continental war, it will wreck the British economy.

O halde Dışişleri Bakanının, anlaşmanın imzalanacağı bir basın konferansını ilan etmesi yazık oldu.
Shame then that the Foreign Secretary has just annonced a full press conference to sign the deal.

Dışişleri Bakanının önünde beni rezil ediyorsunuz. Vortexle ilgili tek ipucumuzu kaybediyorsunuz
You humiliate me in front of the Foreign Secretary, you lose our only lead on Vortex, and then you try

Zannediyorum Bölüm 9 kendisi ile… Dışişleri Bakanının çevirmeninin davası sırasında karşılaştı. Kukla Ustası.
I believe you in Section 9 ran into him in that case… involving the ghost-hack on the Foreign Minister's translator. The Puppet Master.

Şubedeki sizin adamlarınız da onun bir işiyle karşılaştı. Dışişleri Bakanının tercümanının hayaletinin hacklenmesi olayında,… 9.
I believe you in Section 9 ran into him in that case… involving the ghost-hack on the Foreign Minister's translator. The Puppet Master.

Bu hacking olayına karışmıştır. İnanıyorum ki 9. bölgedeki dışişleri bakanının tercümanı.
I believe you in Section 9 ran into him in that case… involving the ghost-hack on the Foreign Minister's translator.

Hırvatistan Başbakanı Jadranka Kosor 15 başbakan ve dışişleri bakanının yanı sıra AB Genişleme Komiseri Stefan Füleyi karşıladı.
Croatian Prime Minister Jadranka Kosor welcomed 15 prime ministers and foreign ministers as well as EU Enlargement Commissioner Stefan Fuele.

Sırp istihbarat teşkilatı başkanı, Sırbistan-Karadağ dışişleri bakanının güvenlik teşkilatlarının kaçak savaş suçu zanlısı Ratko Mladiçin adaletten kaçmasına yardım ettiği yönündeki iddialarını reddediyor.
The head of Serbia's intelligence agency is denying claims by Serbia-Montenegro's foreign minister that the security services have been helping fugitive war crimes indictee Ratko Mladic evade justice.

Kristin, sence hava kuvvetleriniz Dışişleri Bakanının içinde oldugu bir uçagı vurur mu?
Kristin, do you think your Air Force will shoot down a plane- if the Foreign Minister is on board?

ABD Dışişleri Bakanının Avrupa ve Avrasyadan Sorumlu Yardımcısı Daniel Fried Cuma günü Priştineye yaptığı ziyarette,
Dismissing any talk of the country's possible partitioning along ethnic lines, US Assistant Secretary of State for European and Eurasian Affairs Daniel Fried said during a visit to Pristina on Friday said

Dışişleri Bakanının Uluslararası Af Örgütünü‘ güvenilir küresel bir kuruluş olarak kabul etmesini memnuniyetle karşılıyoruz.
Whilst we welcome the acknowledgement by the Foreign Minister that Amnesty International are regarded as‘a credible global organisation',