DA NE in English translation

• what the hell
• and what
• what the heck
• or what
• so what
• what exactly
• what's
• what the hell is
• what is
• what was
• what are
• what the hell was
• what the hell's
• what the hell are

Examples of using Da ne in Turkish and their translations into English

Nereye gideceğimizi ya da ne yapacağımızı söyleyemez.
He can't tell us where to go and what to do.

Bu saçmalık da ne? Anlıyor musun?
What the hell is this nonsense? Don't you understand?

Kahretsin! Bu da ne?- Selam!
Hi. What the hell is that?- Shit!

Bir konsere gittiğimizi sanmıştım. Bu da ne?
I thought we were going to a concert. What's this?

Kime? Bu da ne böyle?
What the heck is that? To who?

Başka yere konuşlandırılmıyorum da ne demek?
And what exactly do you mean by you aren't redeploying?

Tamam da ne yapayım istiyorsun?
Okay, so what do you want me to do?

Hey!- Bu da ne böyle? Hey!
Hey!- What the hell was that? Hey!

Bu da ne demek şimdi? Hatırlıyorum.
What the hell is that supposed to mean? I'm remembering.

Kim olduğu ya da ne yaptığı umurumda değil.
Or anything like that. I don't give a darn who he is or what he did.

Durun. Bu da ne demek? Keçileri kaçırdı herhalde?
Wait. What exactly would this mean?

Bir göletten balık çekmek imkansızdır. O da ne?
It is impossible to pull fish from a pond. What's that?

Tanrım, bu da ne? Kimsin sen?
My god, what is this? Who are you?

Kime? Bu da ne böyle?
To who? What the heck is that?

Bu ıvır zıvır da ne?- Teşekkürler?
Thank you. What the hell is all this shit?

Bu da ne demek? Durun.
What exactly would this mean? Wait.

Da ne demek? Ne yapabiliriz bir bakarız?
And what does it mean, do what we can"?

Hepimiz doğduk da ne oldu?
So what? We were all born?

Geliyorum. Bu da ne, yüzbaşı?
I'm coming. What the hell is this, Captain?

Ve kim olduklarını bilmiyordum ya da ne istediklerini.
And I didn't know who they were or…[panting] Or what they wanted.