DAHA AZ ÖNEMLI in English translation

• less important

Examples of using Daha az önemli in Turkish and their translations into English

Ama bir çok yeni şeyle karşılaşmaya başlamış,… Annemi bulmak daha az önemli hale gelmişti.
But I started to experience so many new things, that finding my mother was becoming less important.

Ancak Reljiç, Türkiyenin hala bölgedeki daha az önemli ekonomik ortaklar arasında yer aldığını belirtiyor- AB ülkeleri ve Rusyanın hakimiyeti hala devam ediyor.
Reljic notes, however, that Turkey is still among the less important economic partners in the region-- the EU countries and Russia still dominate.

Biraz daha az önemli not ben yürüyüş analizine varmadan önce bilgileri değiştirmezsen öldüm demektir.
And a slightly more important note, if you haven't switched that profile before I reach the gait analysis, I'm dead.

Böylece hava direnci daha az önemli olmayacak, benim yüksekten karın üstü atlamam gibi bir şey.
THEN AlR RESlSTANCE WlLL NOT MATTER LESS, ITS ME KlND OF BELLY FLOPPlNG FROM HlGH ALTlTUDE THEN THE AlR.

Ama ondan önce… burada Burbon sahnesinde… daha az önemli ama bir şekilde… değerli olacak bir ilki gerçekleştireceğiz.
But before that… but somehow worthwhile… we will have the less important… making their debut here on The Bourbon stage, the..

Ama bu, senin sorunlarının daha az önemli olduğu, ya da sana destek olmayacağımız anlamına gelmiyor.
It doesn't mean that your problems are any less important, that all of us aren't here for you.

Gördüğünüz gibi, Bay Humper… Günümüz gençleri için, eski randevular artık hafta sonlarından daha az önemli.
So you see, Mr Humper,… for the modern preadolescent, medieval dates are less vital than weekend ones.

Eğer siz benim bu oyunumu, sırf bir kaç zengin istedi diye, bovlingten daha az önemli olmasına izin vereceğimi sanıyorsanız.
If you think I'm going to let my game become less important than bowling because of a couple of rich.

Lady Sylvianın osuruğundan Annesi kalp krizi geçirse, daha az önemli sayar.
She would think it was less important than one of Lady Sylvia's farts. If her own mother had a heart attack.

Ama bir açıdan… bizi, kötü muamele görmüş ev hayvanının kısa hayatından daha az önemli görüyor.
But, on some level… he considers us less important than the brief life of a mistreated pet.

Ama bir açıdan… bizi, kötü muamele görmüş ev hayvanının kısa hayatından daha az önemli görüyor.
He considers us less important than the brief life of a mistreated pet. But.

plajı veya denizi de hiç kirletmiyorum, fakat daha az önemli turist olarak muamele gördüğüm için kırıldım.'' diyor.
much less that I pollute the beach or the sea, but I am bitter to be treated as a less important tourist," Stjepan Knezovic from Busovaca says.

13 tane çakra var yüzlerce daha küçük çakralar olduğu gibi daha az önemli olanlar tüm vücuda yayılmışlar 8 ve 13 çakrayı sonraya saklıyorum.
8, or 13 primary chakras, as well as over hundreds of smaller, less important ones that are just scattered around the body.

Siyasi analist Alexander Stoyanov,'' Sadece daha az önemli davalar cezalandırılırken,
It is the less important cases that are punished, while measures such as fines

demokrasinin güçlenmesi ve yaşam standartlarının iyileşmesi daha az önemli olarak görülüyor.'' dedi.
improvement of living standards are seen as less important," the IIR said.

Daciç,'' Beyaz Schengen Listesine girmenin kesin tarihiyle ilgili ikilemleri, bu süreçte kaydedilen ilerlemeden daha az önemli görüyorum.'' dedi. 4 Hazirandaki konuşmasında
I consider the dilemmas about the exact date of being placed on the White Schengen List less important than the progress made in that process," Dacic said.

Daha az önemli olamaz.
It couldn't be less important.

Aslında, daha az önemli değil.
Well, he's not less important.

Onu aramayı daha az önemli kılmaz.
Doesn't make the search less important.

Yarın, dünden daha az önemli olacaktı.
Was that tomorrow would prove less important.