DANAYLA in English translation

Lanet olsun.- Danayla nasıl gitti?

How went it with Dana? Shit?

Ama Danayla kavga edip annemin yerini bulmasını sağlayan benim…- Yani teknik olarak seni ben kurtardım.

But then who was arguing with Dana and it made her figure out where Mom was, so technically I saved you.

Danayla ikiniz onu lobide görüp bir içki için odanıza davet etmiş olabilir misiniz?

Is it possible that you and Dana met him in the hall, invited him in for drinks?

Ben gidip Danayla konuşacağım ve sen de beni bu telefonla arayacaksın- al şunu- eğer Tonyanın geldiğini görürsen.

I'm gonna go talk to Dana and you're gonna call me on this phone- take this- If you see Tonya coming.

Umarım Danayla olan geçmişim, Samin kötü adam olduğunu düşünmeme sebep olmuyordur.

I just hope my past with Dana isn't what's making me think Sam's the bad guy here.

Üzgünüm ama Danayla akşam yemeğine gidemeyeceğiz bu durumda.

I'm so sorry, but I don't think we're gonna be able to do the dinner with Dana.

Danadan arşivde.

Dana, in Records.

O zaman Danadan boşanıp seninle evlenebilirim.

Then I could divorce Dana and marry you.

Danaya sakinleştirici verdim ama Ron almak istemedi.

I just gave Dana a sedative, but Ron didn't want one.

Hâlâ Danaya aşıksın sen. Herkes birbirinden nasıl hoşlanıyorsa.

You're still too in love with dana to"like" like anyone.

Danaya zarar verecek bir şey yapacağını sanmam.

I don't think he would do anything to hurt Dana.

Yani Danaya saldıran kişi bilincinin kapalı olmasını istemiş.

So whoever attacked Dana wanted to make sure she was out cold.

Eğer Danadan kanıtı alırsan, onunla ne yapacaksın?

If you do get the evidence from Dana, what are you gonna do with it?

Danadan, veritabanından yanlışlıkla sildiğim bilgileri kurtarmasını istemiştim.

I asked Dana to recover a datalog I accidentally deleted from archives.

Yani Ron ve Dananın küçük kızları kayıp.

I mean, Ron and Dana, their-- their little girl is missing.

Fakat, Danaya orada yaşamaya devam edemeyeceğini söyledin.

But you told Dana you wouldn't be able to go on living there.

Işten Dananın spor ayakkabılarını bebeğim gibi sevdim.

Sneaker in the gutter. Dana from work liked my'gram of the baby.

Ne yapıyorsun? Danaydı, değil mi?

What the heck? Dana, right?

Ne yapıyorsun? Danaydı, değil mi?

Dana, right? What the heck?

Danadan başlayarak.

Starting with Dana.

Examples of using Danayla in Turkish and their translations into English