DANSEDIYOR in English translation

• dancing
• dance

Examples of using Dansediyor in Turkish and their translations into English

Evet öyleydi ama şu anda salonda Matmazel Arkadinle dansediyor.
Yes, he was, but now he's on the floor dancing with Mademoiselle Arkadin.

Alex yalnız dansediyor.
Alex is dancing alone.

Mükemmel bir sesi var ve bir rüya gibi dansediyor.
She has a wonderful voice and she dances like a dream.

KuzenIerimden üçü, Moskovada ünIü BoIşoy BaIesinde dansediyor.
Three of my cousins are dancing with the Bolshoi Theatre in Moscow.

KuzenIerimden üçü, Moskovada ünIü BoIşoy BaIesinde dansediyor.
With the famous are dancing Three of my cousins.

KuzenIerimden üçü, Moskovada|ünIü BoIşoy BaIesinde dansediyor.
Three of my cousins are dancing with the Bolshoi Theatre in Moscow.

Sert polisler sokakta dansediyor… ve bu 11 haberlerine çıkıyor.
Can't believe it. Hardened cops dancing in the street… and broadcast on the 11 o'cIock news.

Buna inanamıyorum. Sert polisler sokakta dansediyor… ve bu 11 haberlerine çıkıyor.
I still can't believe it. Hardened cops dancing in the street and broadcast all over the 11:00 news.

Eğer Tommy için dansediyor olmasaydım muhtemelen şuanda kötü şeyler yapıyor olurdum.
If I wasn't dancing for Tommy… I would probably be doing some bad things right now.

Ve sen, Bay Freddie Mays. Gözlerinde yüzüyor, saçlarında dansediyor olmalısın.
And you, Mr. Freddie Mays… had to go swimming in her eyes… dancing in her hair.

Güneş su üzerinde dansediyor, aynalaşmış bir yol oluşturuyor… olduğumuz yerde bizimle karşılaşmaya gelen.
The sun dances on the water, forming a mirrored path… which comes to meet us wherever we are.

Mükemmel bir sesi var ve bir rüya gibi dansediyor. Ama daha star görünüşlü olan benim.
She has a wonderful voice, and she dances like a dream, but I have more star appeal.

Ne öğretiyorlarsa onu yap bak diğer kızlar nasıl dansediyor, hadi, hadi.
Do what they are teaching look how well the other girls are dancing, come, come.

Ardarda iki tur dansetmek zorunda kaldım,
I had to dance two sets back to back

Hadi dansedelim.
Let's dance.

Ama efendimiz dansetmeye devam etmemizi istiyor.
But the master wants us to keep dancing.

Sonra birden dansetmeyi bilmediğimi hatırladım.
Then I remembered I can't dance.

Dansetme olmayacak, değil mi?
There won't be dancing, right?

Dansetmeyi kes yoksa beynini dağıtırım.
Dance and I will blow your brains out.

Dansederken kendinize zarar vermemelisiniz.
You don't want to hurt yourself dancing.