DEĞIŞTIRDIĞINDE in English translation

• changes
• to alter
• switch
• change
• changed

Examples of using Değiştirdiğinde in Turkish and their translations into English

Ülke değiştirdiğinde haber et.
Let us know when you change countries.

Ve sülfür, sıcaklığı değiştirdiğinde, renkler de değişiyor.
And sulfur, when it changes temperature, changes color.

Bunları Dr. Starkınkiyle değiştirdiğinde.
Once you have replaced Dr. Stark.

Ne yazık ki, hikayeni değiştirdiğinde.
Unfortunately, when you changed your story.

Tıpkı bizim şişkonun ismini değiştirdiğinde yaptığı gibi.
Just like the fat man did when he changed his name.

Yani Kevinın altimetresini değiştirdiğinde yakıtın yoktu.
So when you altered Kevin's altimeter, you weren't saving fuel.

Yok olacağımız anlamına mı geliyor? Yani, bu bir şeyleri değiştirdiğinde.
Going to vanish when he changes things? So, does that mean we're just.

Hani insanların yüz ifadelerini değiştirdiğinde yaptığı şey?
That thing people do when they change their facial expression?

Ve hazine, her el değiştirdiğinde daha da büyüdü.
And every time it changed hands it grew larger.

Tuvalet kağıdını her değiştirdiğinde görüyorsun.
Every time you change a roll, you see it.

Orada. Oyunun orijinal kodlarını her değiştirdiğinde arkada bir iz bırakıyor.
There. Whenever she manipulates code to alter the fabric of the game, it leaves a trail.

Hissediyorsunuz. kalbiniz ve karaciğeriniz yer değiştirdiğinde, Fakat bir otobüsün size çarpmasının gücüyle.
You're gonna feel it. But when the force of getting hit by a bus makes your heart and liver switch places.

Maalesef, zamanda geriye gidip geçmişini değiştirdiğinde, Doctor Whoda hiçbir şey iyi gelişmez,… Rose bunu zor yoldan öğreniyor.
Unfortunately, in"Doctor Who," nothing is going to come out right when you go back and change your own history and rose learns that the really hard way.

Fakat bir otobüsün size çarpmasının gücüyle kalbiniz ve karaciğeriniz yer değiştirdiğinde, hissediyorsunuz.
But when the force of getting hit by a bus makes your heart and your liver switch places, you're going to feel it.

Evet, Cassius Clay adını Muhammed Ali olarak değiştirdiğinde Cash de Cassius Clay oldu.
Yeah, when Cassius Clay changed his name to Muhammad Ali, Cash became Cassius Clay.

Trafiğe inanamıyorum. Neden birisi tekerlek değiştirdiğinde… her zaman herkes durup da onu seyreder?
When I wait in traffic, the least they can show me is some mangled bodies. Why does everybody stop and watch somebody change a tire?

Bay Mercer, Vatanseverlik Yasası bölüm 25- Bye göre cinsel suçlardan hüküm giymiş herhangi biri işe girdiğinde ya da iş değiştirdiğinde işverenlerimizi sorumlu oldukları personel hakkında uyarıyoruz.
Mr. Mercer, in accordance with section 25-B of the Patriot Act we now notify employers of their responsibilities and potential liabilities when convicted sex offenders change jobs.

Ve Robert, bu iki figür, konumlarını… değiştirdiğinde bak ne oluyor. Evet.
And Robert, notice what happens Yes. when these two figures change position.

Birinin bir şey hakkında hissettiklerini değiştirdiğinde diğer şeylere karşı hissettiklerini de tehlikeye atarsın.
You change the way someone feels about one thing, you risk changing how they feel about other things.

Evlilik yeminini değiştirdiğinde.
When you exchange marriage vows.