DEĞILSEN in English translation

• not
• you're not
• is if you are
• you are not
• you aren't
• you weren't

Examples of using Değilsen in Turkish and their translations into English

Robbie, eğer İpek Yolunda yetkili değilsen.
Robbie, if you aren't in charge of Silk Road.

Eğer aşkla bağlı değilsen, kinle bağlısın demektir.
If you are not bound together in Love, then you are tied by hate.

Pişirmek için mutfakta değilsen temizlemek için olurdun.
If you weren't in the kitchen cooking, you were in the kitchen cleaning.

Eğer bunun için hazır değilsen, söyle bana.
If you aren't up for this, tell me now.

Eğer benim karımın yeğeni değilsen.
If you weren't my wife's niece.

Evet ama henüz hazır değilsen tatlım.
Yes, but if you are not ready yet, my love.

Fouad?- Evet? Eğer rahat değilsen, yataklarımızı değiştirebiliriz.
If you aren't comfortable, we can swap beds Fouad Yes.

Eğer buraya gelmeden önce deli değilsen.
If you weren't crazy before you got here.

Nereden bilelim? Sürünün başındaki fil değilsen manzara hep aynıdır!
How would we know? If you are not the lead elephant, the scenery never changes!

Fouad?- Evet? Eğer rahat değilsen, yataklarımızı değiştirebiliriz.
Yes Fouad If you aren't comfortable, we can change our bed.

Peki ya aslında lanetli değilsen?
What if you weren't cursed?

Fouad?- Evet? Eğer rahat değilsen, yataklarımızı değiştirebiliriz?
If you aren't comfortable, we can change our bed. Fouad? Yes?

Eğer onunla mutlu değilsen.
If you are not happy with him.

Oynamadığını nereden biliyorsun? Orada değilsen, kimsenin basketbol?
How do you know nobody was playing basketball if you weren't there?

Fouad?- Evet? Eğer rahat değilsen, yataklarımızı değiştirebiliriz.
Yes If you aren't comfortable, we can change our bed Fouad.

Davetli değildin.-'' Sağ kıç'' değilsen eğer.
Unless you're the"worst man. You weren't invited.

Sen bunu nereden biliyorsun Judy eğer işin içinde değilsen?
How did you know that, Judy, if you weren't involved yourself?

Hayvan besleme. Onlara bakacak kadar sorumluluk sahibi değilsen.
You shouldn't have them. If you aren't responsible enough to take care of your animals.

Peki ya lanetli değilsen?
What if you weren't cursed?

Eğer bir polis değilsen, sana söyleyecek bir şeyim yok.
If you ain't a cop, I ain't got nothing to say to you.