DEDENI in English translation

• grandpa
• your grandfather
• pop-pop
• nonno

Examples of using Dedeni in Turkish and their translations into English

Biraz şarap? İyi fikir, dedeni öldürmeden önce içmesen iyi olur?
Good idea, better not to drink before killing grandpa. Some wine?

Bu kadarı yeter. Bana dedeni anlat.
That's enough. Tell me about your grandfather.

Onun haplarını yuttun Angela. Dedeni.
Grandpa. Those were his pills you swallowed, Angela.

Açıklanacak hiçbir şey yok.- Dedeni seviyorsun.
There's nothing more to explain. You love your grandfather.

Onun haplarını yuttun Angela. Dedeni.
Those were his pills you swallowed, Angela.: Grandpa.

Bu hastalık dedeni delirtti.
A sickness which drove your grandfather mad.

Ben yokken uslu ol ve dedeni dinle.
Be a good boy and listen to Grandpa until I come back.

Bu hastalık dedeni delirtti.
A disorder that went crazy your grandfather.

Kimi? Dedeni.
Who? Grandpa.

Bu hastalık dedeni delirtti.
The sickness which drove your grandfather mad.

Kimi? Dedeni.
Grandpa.- Who?

Şimdi tek yapmamız gereken, dedeni ikna etmek.
All we have to do is persuade grandpa.

Bence bu dedeni onurlandırmak için iyi bir yol.
Think it's a beautiful way to honor your grandfather.

Bugün dedeni ziyaret etmeyi unutma.
And today is Tuesday, so don't forget to visit your grandfather.

Dedeni öpmeyecek misin?
Will not you kiss her grandfather?

Sonra git dedeni gör Ve ona söyle onu Bangalorea götüreceğiz.
Then go see Dadu and tell him we're taking him to Bangalore.

Dedeni de bir süredir gördüğün yok.
You haven't seen grandad in a while either.

Dedeni hapse o atmıştı.
He put your grandpa in prison.

Dedeni öldürseydim, seni kurtarmaya gelir miydim?
If I killed your grandfather, would I have saved you?

Dedeni getir.
Fetch your grandpa.