DEFTER in English translation

• notebook
• book
• ledger
• pad
• journal
• scrapbook
• notepad
• notebooks
• books
• ledgers

Examples of using Defter in Turkish and their translations into English

Hayır, bu eğlence zamanı. Bir de defter.
No, this is fun time, not work time. And a notepad.

Biz, defter için gelmiştik.
W-we came for the ledgers.

Birkaç defter ve kaset buldum Ama hepsi etketlenmemiş. Ve.
I found some notebooks and some tapes, but they're not all labeled, and.

İki defter, farklı numaralar.
Two books, different numbers.

Nedir onlar? Bütün isimlerin yazılı olduğu defter.
What is it? It's the book with all the names in.

Ve adamları. Onu defter için öldürdüler.
It was Goetz and his men. They killed her for the ledger.

Hayır, bu eğlence zamanı. Bir de defter.
And a notepad. Uh, no, this is fun time.

Ana defter, banka ekstreleri,
Ledgers, bank statements,

Defter kapalı.” Boş ver.
Blow me. The books are closed.

Katein bir mayoya, benim de defter, kalem ve iç çamaşırına ihtiyacım var.
Kate needs a swimsuit, I need notebooks, pens and underwear.

Hepsini uydurduk. Ana defter, banka ekstreleri,
We forged it all. Ledgers, bank statements,

Defter değil.
No books.

Daktilonun başına maymun oturmuş gibi. 103 defter dolusu zırva.
It's like a monkey at a typewriter. 103 notebooks full of bullshit.

Defter kapalı. Jackieye benden bahsettin mi?
The books are closed. Did you talk to Jackie about me?

Onun el yazısıyla dolu 6-7 defter çıktı paketten.
There were 6 or 7 notebooks full of his hand writing.

Karım defter tutar… oğlum Alençon Üniversitesinde ticaret öğreniyor.
My son's learning the trade at college in Alençon. My wife keeps the books.

bir kaç kitap ve defter.
a few books and notebooks.

B- Biz, defter için gelmiştik.
We came for the ledgers.

Üç defter SH Green pulu.
Three books of SH Green stamps.

Efrain! O iki mavi defter kalsın, onları alacağım!
The two blue notebooks are the only ones I'm taking.- Efrain!