Examples of using Ledger in English and their translations into Turkish
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
That we need to get Capone's ledger. We can all agree.
It was Goetz and his men. They killed her for the ledger.
You want to know where the ledger is?
Who took the ledger by the end of the day. I want you to find out.
Wangmat Gıdanın defterini kimin aldığını bu akşama kadar bul.It was Goetz and his men. They killed her for the ledger.
Ve adamları. Onu defter için öldürdüler.You tell me where the ledger is, and you go free.
Defterin nerede olduğunu söyle, ve özgürce çek git.You just have to tell me where the ledger is before it's too late.
Çok geç olmadan defterin nerede olduğunu söylemlisin.There's an entry in that ledger I need to see.
Bu defterin içinde görmek istediğim bir isim var.I bet you want that ledger back.
ama eminim defterini geri istersin.Robin Hood tells me that you told him where the ledger is.
Robin defterin yerini ona söylediğini söyledi.I'm workin' on it. You need to steal the company ledger.
Buna uğraşıyorum. Şirket defterini çalmalısın.We need you to tell the girl that the ledger is in the third barrel of black powder.
Kıza defterin, 3. barut varilinin içinde olduğunu söylemeni istiyoruz.Why there? The market tax ledger we stole from Father's office?
Neden oraya gidiyoruz? Babamın ofisinden çaldığımız pazar vergisi defterini hatırladın mı?What makes you think this so-called ledger is authentic?
Bu defterin gerçek olduğunu sana düşündüren ne?The only one who know where that ledger is, is her.
Defterin nerede olduğunu o kadından başkası bilemez.And you think this ledger possesses the ultimate truth, like the holy Bible?
Sen de bu defterin tıpkı İncil gibi mutlak doğruyu içerdiğini düşünüyorsun?You know where the ledger is; I do not.
Defterin nerede olduğunu siz biliyorsunuz, ben değil.The only one who knows where that ledger is is her.
Defterin nerede olduğunu o kadından başkası bilemez.The safe was cleaned out. Maybe the ledger was in it.
Belki de defterin içinde vardı. Kasa temizlendi.Maybe the ledger was in it. The safe was cleaned out.
Belki de defterin içinde vardı. Kasa temizlendi.
