DENILENI in English translation

• are told
• so
• it says
• is told

Examples of using Denileni in Turkish and their translations into English

Kızlar denileni yapıyor çünkü pasaportlarına el koydunuz değil mi?
The women do as they are told because their passports are being held, right?

Denileni yapan kişi olmak istemem.
Not the one being told what to do.

Ben denileni yapan kibar bir güneyli çocuktum.
I was a courteous Southern boy that did what he was told.

Denileni yapın… yoksa şoför ölür. Madam Shizuko!
Do as you're told… Madam Shizuko! or the driver dies!

Neden sana denileni yapmıyorsun, Claire?
Why can't you do as you're told, Claire?

Sadece denileni yap.
Just do what they say.

Sen sadece denileni yap!
Listen, just do what he says.

Denileni yap?
He's done?

Sana denileni yapacaksın, değil mi? Saçmalamayı kes.
You will do what you're told, right? Cut the bullshit.

Git ve denileni yap!
Go and do as you're told!

Hey, denileni yap, dostum.
Hey, do what he says, homey.

Sızlanmayı bırak ve denileni yap.- Tom! Tanrım!
Tom.- Stop whimpering and do as you're told. Jesus!

Ben denileni yapan kibar bir güneyli çocuktum.
I was a courteous Southern boy who did what he was told.

Sızlanmayı bırak ve denileni yap. Tanrım!- Tom!
Tom.- Stop whimpering and do as you're told. Jesus!

Ya sen? Ben denileni yapan kibar bir güneyli çocuktum.
Oh, I was a courteous Southern boy that did what he was told.

Hayır! Ya denileni yap ya da beni tehdit etmeyi kes!
Either you do as you're told, or stop threatening me. No!

Denileni yap.- Hayır.
No.- Do as you are told.

Denileni yapsak iyi ederiz.
We would better do what we're told.

Eğer size denileni yaparsanız bir yıldız olacaksınız.
And if you do as you're told, you will be a star.

Charlie amirleriyle tamamen aynı fikirde olmasa da, denileni yaptı.
Even though Charlie didn't wholeheartedly agree with the top brass he did as he was told.