DEPRESYONUN in English translation

• depression

Examples of using Depresyonun in Turkish and their translations into English

Depresyonun ulusal yüzü sen misin?
You're the National Face of Depression?

Bırak depresyonun sessizce uzaklaşsın.
Just let the depression settle in silently.

Bu sonsuz depresyonun sayfası;
This single page Forever depressing.

Caitlinin doğumundan beri mücadele ettiği depresyonun üstesinden gelmesine yardım ediyorum.
I have BEEN HELPING JAMIE DEAL WITH THE DEPRESSION SHE HAS STRUGGLED WITH SINCE CAITLIN'S BIRTH.

Ve tipik bir borderlinedır. Ona göre müvekkilim depresyonun tüm belirtilerini göstermektedir.
He believes she shows symptoms of depression and she's a typical borderliner.

Ve sonra da… depresyonun tehlikelerini gözleriyle görecekler.
And they get to see the dangers of depression with their own eyes.

Seni, bakım evine yollayan depresyonun nedeni tüm önemsediğin şeyin en tepede olmasıdır.
The depression that put you into that nursing home happened because all you really cared about was you being on top.

zamanımızda öncelikle ağır depresyonun tedavisi için hem bu ülkede hem de dünya çapında kullanılıyor.
around the world, primarily to treat severe depression.

Örneğin depresyonun, çocuklarda ishal
Depression, for example,

Muayenehanedeki diğer doktorlar depresyonun, kaybettiğin arkadaşın Waltera duyduğun acıdan kaynaklandığını düşünüyorlar.
The other doctors at the practice Seem to think your depression stems from grief Over the loss of your friend walter.

Yazı boyunca Charlotte ve Katherina depresyonun başladığı yer Walterdan uzak olan Rhode Adasındaki Bristol de zaman gecirdi, o kendi davranışlarındaki fark ettiği pozitif değişiklikleri yazar.
During the summer of 1888, Charlotte and Katharine spent time in Bristol, Rhode Island, away from Walter, and it was there where her depression began to lift.

Benim de istediğim tek şey şükran günü yemeği pişrmekti senin depresyonun engel olana kadar.
The only thing I wanted to do was cook a Thanksgiving dinner until, uh, your depression got in the way.

Böylece kişilik tipinizi daha iyi anlayabilirsek, temelde yatan depresyonun nereden geldiğini bulabiliriz diye düşünüyorum.
I think if we get a better understanding of your personality types, we can find out where this underlying depression might be coming from.

Bu her neyse, senin… karışıklığın, depresyonun, hastalığın, bunu tedavi etmeliyiz.
Whatever this is, your… we have to treat it. your confusion, depression, disorder.

senin… karışıklığın, depresyonun, hastalığın, bunu tedavi etmeliyiz.
your-- your confusion, depression, disorder.

Az biraz depresyonun olduğu doğru ama bunu ilaçlarla
It's true, you're slightly depressive, but we can treat that… with drugs

Sağlıklısın. Az biraz depresyonun olduğu doğru ama bunu ilaçlarla…
It's true, you're slightly depressive, but we can treat that… with drugs

Depresyonun bir neticesi olarak da iktidarsızlık oluşabilir, evlilik sorunları,
Impotence can also be the result of depression, marital discord,

Depresyonun tarifi gibidir bu… veyahut kişisel çapta bir kıyametin… ama pek çok kez, başka bir seçeneğim de olmadığını keşfettim.
But, uh, I found I had no choice more times than not. or if not, utter personal doom, Well, it's a recipe for depression.

Depresyonun tarifi gibidir bu… veyahut kişisel çapta bir kıyametin… ama pek çok kez, başka bir seçeneğim de olmadığını keşfettim.
Or if not, utter personal doom, Well, it's a recipe for depression, but, uh, I found I had no choice more times than not.