Examples of using Derimi in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Lütfen, bak… eğer o Federasyon manyakları beni ellerine geçirirlerse… canlı canlı derimi yüzüp uzaya fırlatırlar.
If those Federation lunatics get ahold of me, they will skin me alive and blow me out an airlock. Please.Lütfen, bak… eğer o Federasyon manyakları beni ellerine geçirirlerse… canlı canlı derimi yüzüp uzaya fırlatırlar.
If those Federation lunatics get a hold of me, they will skin me alive and blow me out an airlock. Please know.O deriye bir bakmayı çok isterdim. Fazlasıyla bilgi verirdi.
Sırf kapkara derisine dokunmak için yarım mil boyunca arkasından gitmiştik.
We chased him close to half a mile, just to touch his black skin.Derileri takım elbise gibi giyen bir adam.
It's a man who can wear a skin like a suit.Derini dökmek gibi, her eski deriyi birer birer.
To shed your skin, every old skin… one by one.Derimin altında ben de sizin gibi siyahîyim.
Under the skin, I'm just as black as you are.Duckynin Coynein derisinde bulduğu izlerle eşleşti.
It matches the traces that Ducky found on Coyne's skin.Sert metal derimin altındaki kanallardan geçen mermileri hissedebiliyordum.
I could feel the bullets moving through the channels under my hard metal skin.Sıvının deriye nüfuz etmesi için, iğne yerine kuvvetlice fışkırtmayı dene.
Uses a powerful jet of liquid instead of a needle to penetrate the skin.Derini vücudundan ayıracağım yavaşça… parça parça.
Tear the skin from your body, slowly, bit by bit.Dubakunun derisinde bir çeşit dijital bellek buldum.
I found some kind of digital storage device implanted under Dubaku's skin.Robbienin derisinde belli bir kimyasal bileşim var.
Robbie's skin had traces of a particular combination of chemicals.Tarihimizi balık derisine yazıyoruz ayıların kanıyla.
We write our history on the skin of fish with the blood of bears.Ondan sonra deriden bir örnek alıp bir makineyle test edecek.
Then he will take a sample of the skin to be tested by machine analysis.Ve onlari kaplayan deriye ok ve tas islemez.
And they are covered with skin that arrows and stones cannot pierce.Derimin şurasının nasıl sarardığını görüyor musun?
You see that little patch of yellow skin right there?Derimin altında dalgalar varmış… biri içerden derimi yüzüyormuş gibi.
Like ripples under my skin. As though someone was Hayır, bu derimin rengiyle aynı; ben doğduğumda belimdeydi!
No, this skin colored elastic band I was born with around my waist!Derini delip, etini parçalayıp, üç puanlık zarar veriyorum.
It pierces your skin, tearing your flesh for 3 points of damage.
