Examples of using Dersim in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Bu öğleden sonra dersim var.
Sonra da planlandığı gibi Kanye West ile müzik dersim var.
Tek çözüm yolu benim eğitim dersim.
Üç dersim daha var ve akşamki resital için hazırlık yapmalıyım.
Yarın beş dersim var ama ben uyuyamıyorum.
Yarın gece gelemem dersim var.
I can't go tomorrow night. I have a lecture.Park Hye-jeong görüşmek istiyor ama çello dersim var.
Park Hye-jeong wants to meet me, but I have a cello lesson.Anne, dersim bitti,… okuldan çıkıyorum.
Mother, look, I finished classes,""I got out of school.Bugün özel dersim var, beni yemeğe beklemeyin lütfen.
I have got private lessons today, so eat without me, please.Yarın sabah dersim var.
I have a lecture tomorrow morning.Monica. -Hayır Niccolò, dersim var.
Monica.- No, Niccolò, I have got a lesson.Dört dersim daha kaldı, sonra mezun olacağım.
Four more classes and they will have to give me that degree.Bugün dersim bitti.
I'm through with lessons today.Sunbaenim, kusura bakmayın ama bu gece yüksek lisans dersim var.
Producer, I'm sorry but I have a lecture for grad school today.Monica. -Hayır Niccolò, dersim var.
No, Niccolò, I have got a lesson. Monica.İki dersim daha var.
I have two classes.Baba, gitar dersim var, yani.
Dad, i have guitar lessons, so.Yani bu odadan çıkamayacaksınız heyecan verici dersim bittikten sonra mı?
So you will be unable to leave this room after my thrilling lecture is over?Sana öğretecek bir İnan bana… veya iki dersim kaldı!
I have a lesson or two left to teach you! Believe me!Bugün hiç dersim yok ve bir yerlere gideceğim.
I don't have any classes today. And there's someplace I have to go.
