Examples of using Dersinden in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Yarın piyano dersinden sonra babanla konuşacağım.
Doktor Lim. Doktor Murphynin doğaçlama dersinden geliyorum.
Evet, keman dersinden önce dükkanlara bakmak istedi.
Oh, yeah. She wanted to window shop before her violin lesson.Jane ve ben beşinci sınıfta tanıştık onu seks eğitimi dersinden kaçırdığımda.
Jane and I met in the fifth grade when I hijacked her sex ed lesson.An2} onu cinsel eğitim dersinden kaçırdığımda tanışmıştık.
When I hijacked her sex ed lesson.Sana onu, dersinden alıkoyman için kim izin verdi?
Who gave you permission to take her out of school?İbranice dersinden nefret ediyorum.
İncil dersinden on dakika geç dönsem, sinirleri tepesine çıkıyordu.
Bunu giyince sanat dersinden iyi not alıyorum!
I get good grades in art when I wear this!Espriye hazırlık dersinden sonra bıraktım. Sakın alma.
Don't take that. I dropped it after the lesson on setups.Kim beden eğitimi dersinden F'' alır ki?
How does anybody even get an"f" in gym?Sen fen dersinden hiç pekiyi almadın ki.
You never got on A in Science… Come on.Sen fen dersinden hiç pekiyi almadın ki.
You never got on"A" in science.Benim okulumda gizlice dinleme dersinden kalırdınız.
If you would gone to my school, you would have flunked eavesdropping.Anlamadığım, nasıl yani nasıl beden eğitimi dersinden C- alabilirsin?
I mean, how do ya how do ya get a C- in PE?Hayır tatlım. Arielin direksiyon dersinden bahsetmiyorum.
No, honey, i'm not talking about you teaching ariel to drive.Sakın alma. Espriye hazırlık dersinden sonra bıraktım.
Don't take that. I dropped it after the lesson on setups.Hey, Beden Eğitimi dersinden B almışsın.
Hey, you're getting a"B" in gym.Kendimi mimletip de o psikopatın dersinden… sor aldığım Cyi riske atmamı mı istiyorsunuz?
You want me to risk the C that I'm pulling in that psycho's class by putting myself on his radar?Bu haftanın dersinden bahsetmişken hala senden bu kadar farklı biriyle çıkmaktan memnun musun?
Speaking of this week's lesson, are you still okay with dating someone so… different than you?
