Examples of using Detay in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Siktir! Birinciler, mekanik sorunla ilgili detay istiyor.
Biraz daha detay verebilirdin.
Siktir! Birinciler, mekanik sorunla ilgili detay istiyor!
First, I would like specifics about the mechanical issue. Oh, shit!Eşyalar olmadan, daha fazla detay veremiyorum.
But without the furniture, I really can't be more specific.Siktir! Birinciler, mekanik sorunla ilgili detay istiyor.
Oh, shit. First, I would like specifics about the mechanical issue.Anlamadığım şey beyaz karttan daha fazla detay veremiyor olman.
What I don't get is why you can't be more specific than a white keycard.Siktir! Birinciler, mekanik sorunla ilgili detay istiyor.
First, I would like specifics Oh, shit! about the mechanical issue.Üzgünüm, bundan daha fazla detay sağlayamıyorum.
Sorry, but I can't get more specific.Biraz daha detay vereyim.
Let's get more specific.Bunun nasıl işe yarayacağı konusunda biraz daha detay verebilir misiniz?
Can you be a bit more specific about how it works?Detay verebilir misin Iütfen?
Can you go into detail?Detay vermen gerekmiyor, ne zaman eğilmem gerektiğini söyle yeter.
Çok alengirli, o kadar çok detay var ki, gözü açık olmalısın.
Very tricky, lots of details and you have to be sharp.Bir çok detay ama şeytandan iz yok.
Lots of details, but no devil.Her detay önemli, anladın mı?
Onun içinde, Vermeerin detay seviyesine yeterince iyi ulaşabilirdi.
In it, he could see well enough to attempt Vermeer's level of detail.Sır, detay her şeyiyle.
Secret no detail.Detay verme, lütfen.
No details, please.Detay adamısın, öyle mi?
You're a detail man, huh?Çok detay hatırlıyor.
He remembers a lot of details.
