DEVLETIMIZ in English translation

• government
• state

Examples of using Devletimiz in Turkish and their translations into English

çünkü artık bir devletimiz var.'' diyor.
expel Mercedes from Kosovo[altogether], because we have a state now," Ali said.

Ve inşa ettiğimiz yapı-- ailemiz, devletimiz, hayatımız. Hepimiz.
And the structure we make--our families, the government, our lives. all of us.

Ve inşa ettiğimiz yapı-- ailemiz, devletimiz, hayatımız. Hepimiz.
All of us. and the structure we make--our families, the government, our lives.

Mahkeme heyetinin Grace Kardeşler ile devletimiz arasındaki davada Hâkim Justice Dixonın verdiği karardan faydalanmasını talep ediyorum.
I refer the court to His Honor Mr. Justice Dixon's decision… in Grace Brothers and the Commonwealth.

Bizim devletimiz sözde en büyüklerden biri. Ama ben şunu anladım.
Our government is supposed to be one of the greatest,

Birkaç yıl önce, tüm önemli olaylar hakkında gerçek, objektif ve tarafsız sinematografik bilgi sağlamak ve aynı zamanda bilgilendirme ve eğitim işlevini yerine getirmek amacıyla devletimiz No-Doyu yarattı.
A few years ago, our state created No-Do… with the purpose of providing true, objective… and impartial cinematographic information about all important events… and at the same time, fulfill an educational and informative function.

çok zor olabilir, Thomas. Henüz bizim kendi devletimiz bu kadar hassasken bu intihar ile eşdeğer olur.
England when our own confederation is still so fragile would be suicidal.

Devlet üniversitesinde ihtiyarlık sorunları uzmanı.
He's a seniors' problem expert at a national university.

Onu Devlet Şeref Madalyasıyla onurlandırıyorlar.
They're honouring him with the National Medal of Honour.

Kanako devlet üniversitesine gidecekti Sadece sabah derslerini birlikte alıyorduk.
Kanako wanted to go to a national university, so we only have morning classes together.

Devletten aldığı maaş ile asla karşılayamayacağı… ikinci bir mülkü olduğunu söyledi.
Never afford on a government salary. She told me he has a second property.

Ve devlet okullarında bilimsel farkındalık kampanyası.
And a national school science awareness campaign.

Devlet Tiyatrosu, bana harika bir mukavele önerdi.
The National Theatre has offered me a great contract.

O yaz babam devlet güvenliğini yeniden düzenledi.
That summer my dad reorganized national security.

Devlet arazisinin satın alınmasıyla ilgili maddeyi tutmak istiyor.
He asked to protect the clause on the purchase of national land.

JQnun o devlet arazisini neden almak zorunda olduğunu bilmiyorlar.
The directors are reacting like that because they don't know why JQ has to purchase the national land.

Bu bilgi henüz devlet sırrı olmadı mı?
Hasn't it been classified as a national secret yet?

Her zaman eteklerini dizlerinin altına çekiştirip dururdu sanki devlet hazinesiymiş gibi!
Always pulling her skirt down over her knees as though they were a national treasure!

Bak Tapınakçılardan kaçabiliriz ama Devletten kaçamazsın.
Look, we can escape the Templars. But you cannot escape the government.

Madde. Yeni iş başlarken, Songjudaki devlet arazisi 15.
Clause 15. When proceeding with the new business, the national land in Songju.