DEVRELERINI in English translation

• circuits
• circuit

Examples of using Devrelerini in Turkish and their translations into English

Bu sabah çalışanlarınızdan birisi çalıştığım asansörün devrelerini kontrol etmiş.
This morning, one of your mechanics… checked the electronics of a lift that I worked on.

Sen zaman devrelerini onarıp DeLoreana yeni tekerlekler takınca 1885e geri gidip seni eve getireceğim.
After you fix the time circuits and put new tires on the DeLorean, I'm going back to 1885, and I'm bringing you home.

Beni 1885e gönderdi. DeLoreana düşen yıldırım zaman devrelerini karıştıran bir aşırı yüklemeye neden oldu
Which scrambled the time circuits, activated the Flux Capacitor, and sent me back to 1885.

Zaman devrelerini karıştıran'' DeLoreana düşen yıldırım… beni 1885e gönderdi.
Which scrambled the time circuits, and sent me back to 1885. The lightning bolt that hit the

Zaman devrelerini tamir ettikten ve lastikleri yeniledikten sonra… 1885e gideceğim!
After you fix the time circuits and put new tires on the DeLorean… I'm going back to 1885,!

Sen zaman devrelerini onarıp DeLoreana yeni tekerlekler takınca.
After you fix the time circuits I'm going back to 1885, and I'm bringing you home.

Lu yıllarda, araştırmacılar hastalıklı beynin devrelerini yeniden yönlendirmek amacıyla bir dizi sözde şok terapisi deneyi yapmaya başladı.
In the 1930s, researchers began experimenting with a number of so-called shock therapies meant to reroute the circuitry of the diseased brain.

Beyninizdeki stres devrelerini harekete geçirir
It ramps up our brain's stress circuitry, and that, in turn,

Lu yıllarda, araştırmacılar hastalıklı beynin devrelerini… yeniden yönlendirmek amacıyla bir dizi sözde şok terapisi… deneyi yapmaya başladı. Evine git.
Researchers began experimenting with a number Patients were brought to the breach of death… meant to reroute the circuitry of the diseased brain… of so-called shock therapies Go home. In the 1930s.

Evine git. 1930lu yıllarda, araştırmacılar hastalıklı beynin devrelerini… yeniden yönlendirmek amacıyla bir dizi sözde şok terapisi… deneyi yapmaya başladı.
Meant to reroute the circuitry of the diseased brain… Patients were brought to the breach of death… of so-called shock therapies Go home. researchers began experimenting with a number In the 1930s.

Olmaz, bu enerji sinyalleri devrelerini hasara uğratır.- Ne?
No, those energy patterns would play havoc with the circuits.- Er- The what?

Yaşamının bu zamana kadarki tüm devrelerini bensiz geçirerek büyüdü… beni anımsamaz bile.
All those vital cycles growing up without me there… I almost hope he doesn't remember me.

Makinenin devrelerini toplamak için altından başka hiçbir şey kullanmadı. Altının iyi bir duygu iletkeni olduğuna inanıyordu.
He apparently used nothing but gold to assemble his circuitry, believing it to be a better conductor of human emotion.

Hepimiz erkek veya dişi eğilimlerle doğuyoruz, ve de sinir devrelerini güçlendiren, davranışlarımızı etkileyen hormonlara sahibiz. Hormonların işi de bu zaten.
We're all born with male or female predispositions, and then we will have hormones that increase that circuitry for behavior, which is what a hormone is supposed to do.

Senin devrelerini kurtardım.
I saved your circuits.

Devrelerini kontrol et.
Check your circuits.

Birileri güvenlik devrelerini kurcalıyor.
Someone's tampering with the security circuits.

Konuşma devrelerini yeniden ayarlıyoruz.
We're recalibrating his circuits.

Ana enerji devrelerini kestim.
Your primary Energy circuits.

Ben kontrol devrelerini halledeceğim.
I will crack the control circuits.