DEVRIYE GEZEN in English translation

• patrol
• patrolling

Examples of using Devriye gezen in Turkish and their translations into English

Hiçbir koruma yoktu. Bu alanda devriye gezen.
There weren't any other guards on patrol down here.

Devriye gezen araçlardan biri Kyle Singerı kaçıran pikabı bulmuş.
A patrol car found the truck Kyle Singer was in.

Asilerin yerini saptamak için… bölgede devriye gezen hükümet uçakları tarafından… vurulma tehlikesi çok yüksek olduğu için 1.700 dolar… prim teklif ediyorum.
Owing to extreme danger of being shot down by government planes patrolling what is rebel areas, suggest bonus of $1,700.

Sıvı uzayın sınırında devriye gezen bir gemi içindeyim… yani galaksinin diğer tarafındayım.
It turns out I'm on a scout ship patrolling the border of fluidic space… on the other side of the galaxy.

Aslında, bu bölgede devriye gezen kusursuz memurlarımıza pek sık karşı çıkılmaz.
As a matter of fact, our excellent officers who patrol this section are not very often contradicted.

Kurban, kendinden menkul anarşistlerle yetkililer arasında sayısız çatışmanın yaşandığı bölgede devriye gezen bir polis aracını taşa tutan yaklaşık 30 kişilik bir genç grubunda yer alıyordu.
The victim was among a group of about 30 youths who stoned a police car patrolling the area, which has seen numerous clashes between self-styled anarchists and the authorities.

Bu, tüm kuzeydoğu Grönlandı devriye gezen altı ekipten biri. Büyük Britanya
This is one of six teams that patrol the whole of northeast Greenland,

Dışarıda vilayetleri devriye gezen, ruhsuz ve şişirilmiş bir imparatorluğu koruyan,
You're like some Roman centurion out patrolling the provinces, maintaining a dull

Devriye gezen polisler… olay yerinin yakınlarında park halinde duran bir… Range Roverın plakasını almışlar.
Two patrol officers wrote down the license plate number… of your Range Rover, which was parked in the vicinity of the crime scene.

Bölgedeki mayınlar, çocuklar ve sınır boyunca devriye gezen askerler de dahil olmak üzere toplam 27 kişinin ölümüne, 220 kişinin de yaralanmasına yol açtı.
In all, 27 people have been killed and 220 injured by mines in the area, including many children as well as soldiers patrolling the border.

Kısa bir süre sonra parkta devriye gezen memur McCleary… Bay Masonun şüpheyle dolandığını fark etti.
A little later, Officer McCleary, patrolling the park… noticed Mr. Mason loitering suspiciously.

Benim dışımda… Bayan Dorkusun tek yoldaşları koridorlarda devriye gezen kocaman, kızgın çoban köpekleridir.
Ms. Dorkus' only companions are the large, angry mastiffs that patrol the corridors.

Sıvı uzayın sınırında devriye gezen bir gemi içindeyim… Sorun nedir?
It turns out I'm on a scout ship patrolling the border of fluidic space. What's wrong?

bizden çok daha ileri düzeyde gelişerek yıldızlararası uzayda devriye gezen yabancı bir medeniyetle ne gibi bir ortak noktamız olabilir ki?
alien civilization with its own separate evolutionary history and one so far advanced beyond us that they can patrol interstellar space?

daha yüksek bir çit yaptırıyorum. Sokaklarımızda devriye gezen yeni güvenlik minibüsleri olacak.
building a taller fence, and there are going to be new safety vans patrolling our streets.

kıyı şeridinde devriye gezen akrepler, denizin süpürdüğü herne olursa yemişlerdir.
the scorpions patrol the shoreline, scavenging on whatever the sea washes up next.

Aralıkta, Operation Atalanta kod adlı bir yıllık EU NAVFOR misyonu şu anda dünyanın en işlek sevkıyat rotalarından birinde devriye gezen dört gemilik NATO armadasının yerini alacak.
On December 15th, the year-long EU NAVFOR mission, code-named Operation Atalanta, will replace the four-vessel NATO armada currently patrolling one of the world's busiest shipping lanes.

United Press International muhabiri Joe Galloway Da Nangdaki ABD hava üssü dışında devriye gezen kırk denizci müfrezesiyle.
United Press International correspondent Joe Galloway is with a platoon of 40 marines patrolling outside US airbase at Da Nang.

Cohortes urbanae,'' Şehir kohortu'': başkentte devriye gezen askeri polis birliği.
Cohortes urbanae,"urban cohort": military police unit patrolling in the capital.

Vurulma tehlikesi çok yüksek olduğu için 1. Asilerin yerini saptamak için… bölgede devriye gezen hükümet uçakları tarafından.
Of being shot down by government planes… $1,700. patrolling what is rebel areas, suggest bonus of… Owing to extreme danger.